Canções tradicionais para crianças

São canções sem um único autor, moldadas ao longo de gerações por todos os que as cantaram. As palavras mudam de região para região e há estrofes que se acrescentam ou se perdem, de modo que a versão que cada família canta é, muitas vezes, subtilmente a sua.

Filtros

147 canções

tradicionalLimpar filtros
  • crianças em roda, uma deixa cair atrás de si uma cesta verde e amarela

    A Tisket, A Tasket — letra e origem

    Estados Unidosinglês

    • tradicional
    • para dançar
    • para brincar

    “A tisket, a tasket, a green and yellow basket.”

    Tradicional

  • crianças a dançar em fila, uma raposinha a espreitar de uma caixa

    A-Hunting We Will Go — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “A hunting we will go, a hunting we will go,”

    Tradicional

  • uma pequena cotovia, com crianças a chamar e a responder em roda

    Alouette — letra e origem

    Canadáfrancês

    • para brincar
    • tradicional

    “Alouette, gentille alouette,”

    Tradicional

  • um cómico padeiro a trepar para dentro de um grande forno de pão

    Anzej Panzej — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Anzej, panzej, peč podrl,”

    Tradicional

  • duas maçãs sorridentes no alto de uma árvore e uma criança a esticar os braços para a sacudir

    Apple Tree — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Way up high in the apple tree,”

    Tradicional

  • uma simpática ovelha negra ao lado de três sacos cheios de lã

    Baa, Baa, Black Sheep — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Baa, baa, black sheep, have you any wool?”

    Tradicional

  • um barquinho de velas enfunadas, árvores a inclinar-se ao longo da margem

    Barčica — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Barčica po morju plava,”

    Tradicional

  • um bichinho minúsculo a rastejar para uma montanha mágica de mel e bolos

    Biba leze — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • canção de embalar
    • tradicional

    “Biba leze, biba gre,”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Bingo»

    Bingo — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • para aprender
    • tradicional

    “There was a farmer had a dog, his name was Bobby Bingo O…”

    Tradicional

  • um melro alegre de sapatos novos dança uma polca com um pequeno chapim

    Črni kos — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Pleši, pleši črni kos,”

    Tradicional

  • um mocho e uma coruja noiva pousados num ramo no dia do seu casamento

    Čuk se je oženil — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Čuk se je oženil, tralala,”

    Tradicional

  • O Avô Gelo com um gorro de pele cinzento e um cesto cheio de presentes

    Dedek Mraz — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Siva kučma, bela brada,”

    Janez Bitenc

  • uma criança a saltar no joelho de um adulto como um pequeno cavaleiro num cavalo preto

    Diči, diči, diča — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Diči, diči, diča, urno na konjiča,”

    Oton Župančič

  • uma criança a esticar as orelhas e a atá-las num laço

    Do Your Ears Hang Low? — letra e origem

    Estados Unidosinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Do your ears hang low? Do they wobble to and fro?”

    Tradicional

  • uma bolota a cair com um chape num lago e uma locha amigável a subir para a cumprimentar

    Donguri Korokoro — letra e origem

    Japãojaponês

    • para brincar
    • tradicional

    “どんぐりころころ どんぶりこ”

    Aoki Nagayoshi

  • um pequeno gnomo de barba cinzenta que leva um cestinho cheio de ouro

    Enkrat je bil en škrat — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat.”

    Lenčka Kupper

  • cinco joaninhas pequeninas a levantar voo uma atrás da outra

    Five Little Ladybugs — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “Five little ladybugs climbing up a door,”

    Tradicional

  • um monge sonolento e os sinos da manhã que ele se esqueceu de tocar

    Frère Jacques — letra e origem

    Françafrancês

    • para brincar
    • tradicional

    “Frère Jacques, Frère Jacques, dormez-vous?”

    Tradicional

  • um urso careca e simpático, intrigado com o pelo que lhe falta

    Fuzzy Wuzzy — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Fuzzy Wuzzy was a bear,”

    Tradicional

  • um menino rechonchudo a fugir enquanto as outras crianças saem para brincar

    Georgie Porgie — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Georgie Porgie, pudding pie,”

    Tradicional

  • uma lagarta num potinho e uma borboleta a voar diante da janela

    Gosenica — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Gosenica je lezla počasi na drevo,”

    Tradicional

  • um menino pequeno com um bastão a partir por uma estrada de campo

    Hänschen Klein — letra e origem

    Alemanhaalemão

    • tradicional
    • para acalmar

    “Hänschen klein ging allein”

    Franz Wiedemann

  • um coelhinho feito com a mão, com dois dedos levantados como orelhas, ao lado de um buraco redondo feito com os dedos

    Here Is a Bunny — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Here is a bunny with ears so funny,”

    Tradicional

  • uma vaca salta por cima de uma lua sorridente enquanto um cão ri

    Hey Diddle Diddle — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,”

    Tradicional

  • um rato a subir a correr por um alto relógio de pé

    Hickory Dickory Dock — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “Hickory, dickory, dock,”

    Tradicional

  • um tabuleiro de padeiro com pãezinhos condimentados marcados com cruzes

    Hot Cross Buns — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • sazonal

    “Hot cross buns!”

    Tradicional

  • uma personagem em forma de ovo empoleirada num alto muro de tijolo

    Humpty Dumpty — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Humpty Dumpty sat on a wall,”

    Tradicional

  • crianças debaixo de uma nuvem de chuva, com os dedos a tamborilar como pingos

    I Hear Thunder — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “I hear thunder, I hear thunder,”

    Tradicional

  • uma criança a mexer os dedos, os pés e o nariz, e depois sentada perfeitamente quieta

    I Wiggle — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “I wiggle my fingers,”

    Tradicional

  • duas crianças a rolar por uma colina relvada, com um balde entornado

    Jack and Jill — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Jack and Jill went up a hill,”

    Tradicional

  • uma ratinha a espreitar de uma casinha com dois buracos, abrigada da chuva

    Jaz sem mala miška — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Jaz sem mala miška, saj me vsak pozna.”

    Slavko Jug

  • um alegre menino da montanha que caminha a assobiar por um soalheiro trilho alpino

    Kekčeva pesem — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Jaz pa pojdem in zasejem dobro voljo pri ljudeh.”

    Kajetan Kovič

  • uma kookaburra risonha empoleirada num alto eucalipto

    Kookaburra — letra e origem

    Austráliainglês

    • tradicional
    • para brincar

    “Kookaburra sits in the old gum tree,”

    Marion Sinclair

  • um cãozinho fiel deitado de guarda à porta do quarto de uma criança, à noite

    Kuža pazi — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Kuža pazi, z repkom miga,”

    Janez Bitenc

  • alfazema em flor azul e verde, um casal por entre os campos

    Lavender's Blue — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • tradicional
    • para acalmar

    “Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,”

    Tradicional

  • uma menina preguiçosa sem fazer nada enquanto uma vassoura, uma agulha e um fogão trabalham sozinhos

    Lenka — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Lenka se šeta -”

    Oton Župančič

  • uma raposa astuta escapa pelas traseiras do covil enquanto o caçador espera à frente

    Lisička je — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Lisička je prav zvita zver,”

    Tradicional

  • uma jovem pastora a dormitar com o cajado enquanto as ovelhas regressam a casa

    Little Bo Peep — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Bo-Peep has lost her sheep,”

    Tradicional

  • um menino a dormir debaixo de um palheiro enquanto as ovelhas entram no trigo

    Little Boy Blue — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Boy Blue, come blow up your horn.”

    Tradicional

  • um rapaz a um canto a tirar uma ameixa de uma empada de Natal

    Little Jack Horner — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • sazonal

    “Little Jack Horner sat in the corner,”

    Tradicional

  • uma menina num montículo de relva com uma tigela e uma aranha a descer ao seu lado

    Little Miss Muffet — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Miss Muffet sat on her tuffet,”

    Tradicional

  • pintainhos a piar debaixo da asa de uma galinha

    Los Pollitos Dicen — letra e origem

    Chileespanhol

    • canção de embalar
    • tradicional

    “Los pollitos dicen, pío, pío, pío,”

    Ismael Parraguez

  • um gato muito aprumado a atravessar uma pequena cidade de gatos a caminho da taberna

    Maček Muri — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Ko zapoje zvonček v uri,”

    Kajetan Kovič

  • uma mãe a velar com amor pelo seu filho ao amanhecer, como o sol e a lua ao mesmo tempo

    Mamica — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • canção de embalar
    • tradicional

    “Mamica je kakor zarja, zjutraj se smehlja,”

    Franjo Neubauer

  • um menino a saltar por um prado verde com moedas de ouro na mão

    Marko skače — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Marko skače, Marko skače po zeleni trati…”

    Tradicional

  • uma menina asseada numa casinha feita de uma galha de carvalho, um panelinho, animais simpáticos

    Mojca Pokraculja — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Piskrček mezinček, kupljen za cekinček,”

    Janko Moder

  • um monge sonolento e os sinos da manhã que se esqueceu de tocar

    Mojster Jaka — letra e origem

    Françaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Mojster Jaka, mojster Jaka, al' že spiš?”

    Tradicional

  • um cão ensonado a dormitar à sombra depois de uma noite de namoro pela aldeia

    Naš kuža — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Naš kuža je hodil k sosedi v vas,”

    Branko Jovanovič Vunjak - Brendi

  • um gato de luto sob uma árvore despida ao anoitecer, uma cena melancólica e sombria

    Naš mucek — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • tradicional

    “Naš mucek je ljub'co imel,”

    Simon Jenko

  • uma fila de crianças alegres que partem com serra e martelo para construir uma casa

    Naša četica koraka — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • para dançar
    • tradicional

    “Naša četica koraka,”

    Janez Bitenc

  • Ilustração infantil para a canção Oh! Susanna

    Oh! Susanna — letra e origem

    Estados Unidosinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “I came from Alabama with my banjo on my knee,”

    Stephen Foster

  • um rei coroado e jovial com um cachimbo e três violinistas

    Old King Cole — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Old King Cole was a merry old soul,”

    Tradicional

  • animais simpáticos num pátio de quinta soalheiro

    Old MacDonald Had a Farm — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para aprender

    “Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!”

    Tradicional

  • uma velha senhora diante de um armário aberto e vazio, um cão à espera, cheio de esperança

    Old Mother Hubbard — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Old Mother Hubbard”

    Sarah Catherine Martin

  • Ilustração infantil para a canção Oranges and Lemons

    Oranges and Lemons — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Oranges and lemons, say the bells of St Clement’s,”

    Tradicional

  • um lago noturno enevoado onde um duendezinho curioso aparece sob a primeira estrela

    Palček Smuk — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • tradicional

    “Za tako gosto meglo, da bi jo lahko rezal,”

    Jaromír Kincl and Vladimír Branislav

  • Ilustração da canção infantil «Pat-a-Cake»

    Pat-a-Cake — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para aprender

    “Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man…”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Pease Porridge Hot

    Pease Porridge Hot — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Pease porridge hot, pease porridge cold,”

    Tradicional

  • um simpático boneco de cartão a lavar a cara com água e sabão

    Pin Pon — letra e origem

    Desconhecidaespanhol

    • para brincar
    • tradicional

    “Pin Pon es un muñeco”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Pop Goes the Weasel»

    Pop Goes the Weasel — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Half a pound of tup’ny rice, half a pound of treacle…”

    Tradicional

  • os cinco dedos de uma criança, cada um uma personagenzinha, e o mais pequeno a queixar-se

    Prstki — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Palček pravi - jejmo, jejmo,”

    Tradicional

  • um crocodilo verde a tocar acordeão à chuva, com ar feliz

    Pust' Begut Neuklyuzhe — letra e origem

    Rússiarusso

    • para brincar
    • tradicional

    “Пусть бегут неуклюже”

    Aleksandr Timofeyevsky

  • Cinco crianças de mãos dadas num círculo claro entre rosas silvestres; uma está agachada

    Ring a Ring o’ Roses — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • tradicional
    • para brincar

    “Ring-a-ring-a-roses, a pocket full of posies…”

    Tradicional

  • crianças de mãos dadas em roda, com um gato, um cão e um galo por perto

    Ringa raja — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “1. Ringa, ringa raja,”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Rock-a-bye Baby»

    Rock-a-bye Baby — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • canção de embalar
    • hora de dormir
    • tradicional

    “Rock-a-bye, baby, on the tree top…”

    Tradicional

  • flores de cerejeira a pairar sobre uma encosta na primavera

    Sakura Sakura — letra e origem

    Japãojaponês

    • sazonal
    • tradicional
    • para acalmar

    “Sakura, sakura, noyama mo sato mo…”

    Tradicional

  • uma grande torta a abrir-se, com melros a voar para fora diante de um rei

    Sing a Song of Sixpence — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Sing a song of sixpence, a pocket full of rye,”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Skip to My Lou

    Skip to My Lou — letra e origem

    Estados Unidosinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Skip, skip, skip to my Lou,”

    Tradicional

  • uma criança feliz a correr por um prado verde com um cão pela trela

    Sreča na vrvici — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Tjaram-da-dam, zlat je ta dan, steci z mano kam.”

    Svetlana Makarovič

  • um urso grande e simpático a dançar diante de uma tigela a transbordar de mel

    Stari Medo — letra e origem

    Eslovéniaesloveno

    • para brincar
    • tradicional

    “Brunda gunda, brunda gunda - meda polna skleda!”

    Oton Župančič

  • Ilustração infantil para a canção Ten Green Bottles

    Ten Green Bottles — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para contar
    • para aprender
    • tradicional

    “Ten green bottles standing on the wall,”

    Tradicional

  • uma roda de crianças à volta de um grande pote de biscoitos, a apontar umas para as outras

    The Cookie Jar — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Group: (Tony) stole the cookie from the cookie jar!”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «The Farmer in the Dell»

    The Farmer in the Dell — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “The farmer in the dell, the farmer in the dell…”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «The Grand Old Duke of York»

    The Grand Old Duke of York — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para dançar

    “O, the grand old Duke of York, he had ten thousand men…”

    Tradicional

  • Uma tartaruguinha numa caixa dá dentadas num mosquito, numa pulga e num peixinho

    The Little Turtle — letra e origem

    Estados Unidosinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “I had a little turtle.”

    Vachel Lindsay

  • Um homem dos muffins com o seu tabuleiro caminha por uma viela empedrada

    The Muffin Man — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Oh, do you know the muffin man,”

    Tradicional

  • um adulto conta os dedos do pé de um bebé a rir

    This Little Piggy — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “This little piggy went to market,”

    Tradicional

  • um velhote alegre a caminho de casa, com um cão de osso na boca nos calcanhares

    This Old Man — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “This old man, he played one,”

    Tradicional

  • três ratinhos a passar a correr diante da porta de uma casa de quinta

    Three Blind Mice — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Three blind mice, three blind mice,”

    Tradicional

  • dois passarinhos num muro, um em cada dedo indicador levantado de uma criança

    Two Little Blackbirds — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Two little blackbirds sitting on a wall,”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Wind the Bobbin Up

    Wind the Bobbin Up — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Wind the bobbin up, wind the bobbin up,”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Yankee Doodle

    Yankee Doodle — letra e origem

    Desconhecidainglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Yankee Doodle went to town, riding on a pony,”

    Tradicional