LetraHistorical Bobby Bingo version (1907)
There was a farmer had a dog, His name was Bobby Bingo O. B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, And Bingo was his name O!
#LetraSupplied modern letter-clapping version
There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), And Bingo was his name-o.
#Tradução para português
Versão histórica (1907)
Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, E Bingo era o seu nome!
#Versão moderna fornecida para a sala de aula
Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, E Bingo era o seu nome! Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. (palma)-I-N-G-O, (palma)-I-N-G-O, (palma)-I-N-G-O, E Bingo era o seu nome! Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. (palma)-(palma)-N-G-O, (palma)-(palma)-N-G-O, (palma)-(palma)-N-G-O, E Bingo era o seu nome! Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. (palma)-(palma)-(palma)-G-O, (palma)-(palma)-(palma)-G-O, (palma)-(palma)-(palma)-G-O, E Bingo era o seu nome! Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-O, (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-O, (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-O, E Bingo era o seu nome! Um fazendeiro tinha um cão, e Bingo era o seu nome. (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-(palma), (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-(palma), (palma)-(palma)-(palma)-(palma)-(palma), E Bingo era o seu nome!
#Bingo num relance
- País de origem
- 🇬🇧 Reino Unido
- Cantada em
- inglês
- Letra de
- Tradicional
- Primeiro registo
- 1894 (collected variants); 1907 (version used here)
- Ideal para idades
- 2–7
- Tema
- para brincar, para aprender, tradicional
- Última atualização
- 23 de agosto de 2026
Como se canta
- Cantem a estrofe histórica uma vez do princípio ao fim e batam uma palma a ritmo constante em cada letra soletrada.
- Para o conhecido jogo moderno, repitam a estrofe substituindo de cada vez mais uma letra por uma palma, até as cinco letras ficarem em silêncio.
Significado e origem
«Bingo» circulou tanto como canção como jogo, com nomes, refrões e regras a mudarem de comunidade para comunidade. O levantamento de Alice Gomme, de 1894, regista várias formas e descreve o jogo social que as acompanhava.
A estrofe desta página está impressa no livro de 1907 What Shall We Do Now?. Aí o cão é «Bobby Bingo O», e as cinco letras cantam-se três vezes. A recolha anterior de Gomme, de 1894, já inclui formas curtas que soletram as cinco letras; a fonte de 1907 é útil porque documenta precisamente esta estrofe «Bobby Bingo O» e as suas indicações para o jogo de roda.
O segundo quadro conserva a rotina progressiva de palmas fornecida: canta-se uma vez e, em cada repetição, substitui-se mais uma letra por uma palma. Mantê-la ao lado da estrofe de 1907, e não dentro dela, torna fácil comparar as duas tradições sem dar a entender que o jogo moderno estava impresso na fonte mais antiga.
Perguntas frequentes
- O cão chamou-se sempre Bingo?
- Não. As versões tradicionais variam, e o texto de 1907 apresentado aqui chama ao cão «Bobby Bingo». Alice Gomme já tinha recolhido formas relacionadas em 1894.
- É histórico substituir letras por palmas?
- Substituir mais uma letra por uma palma em cada ronda é hoje o jogo de sala de aula mais conhecido, mas esse padrão não aparece na fonte de 1907 usada para a letra histórica.
- Porque há duas versões da letra?
- O primeiro quadro conserva a estrofe «Bobby Bingo» de 1907. O segundo apresenta o jogo moderno de soletração fornecido em seis rondas, substituindo em cada uma mais uma letra por uma palma.
