Letras e créditos
O Pequeno Cancioneiro reúne canções infantis tradicionais de todo o mundo. Cada canção é creditada ao seu autor quando este é conhecido, e à tradição a que pertence quando não é.
Última atualização 24 de julho de 2026
Como as canções são creditadas
Cada página de canção indica o país e a língua de onde ela vem, e o autor quando este está registado. Muitas destas canções são material popular antigo e anónimo, moldado ao longo de gerações; outras têm um autor conhecido, e nomeamo-lo. Quando uma canção existe em muitas versões regionais, a que mostramos é simplesmente a versão que transcrevemos, não uma edição definitiva.
A escrita original deste site
As traduções, os ensaios sobre a origem, as instruções de canto e as perguntas e respostas são escritos especificamente para este site. Por favor, não os republique por inteiro — uma citação curta com uma ligação de volta é sempre bem-vinda.
Correções e remoções
Se um crédito está errado, uma tradução falha, ou se detém direitos sobre algo aqui publicado e gostaria que fosse corrigido ou retirado, entre em contacto indicando a canção e os detalhes. Tudo o que esteja genuinamente em causa é removido enquanto o caso é analisado — não depois.
Vídeos
Nada é reproduzido dentro deste site. As ligações para o YouTube abrem uma pesquisa no YouTube, num novo separador, onde se aplicam os termos do próprio YouTube e os direitos de quem publicou o vídeo.