Liedtexte & Nachweise
Das Kleine Liederbuch versammelt traditionelle Kinderlieder aus aller Welt. Jedes Lied wird seinem Autor zugeschrieben, wo einer bekannt ist — und der Tradition, zu der es gehört, wo keiner bekannt ist.
Zuletzt aktualisiert 24. Juli 2026
Wie Lieder nachgewiesen werden
Jede Liedseite nennt das Land und die Sprache, aus denen das Lied stammt, sowie den Autor, wo einer verzeichnet ist. Viele dieser Lieder sind altes, anonymes Volksgut, über Generationen geformt; andere haben einen bekannten Verfasser, und wir nennen ihn. Wo ein Lied in vielen regionalen Fassungen existiert, ist die gezeigte schlicht die Fassung, die wir aufgezeichnet haben — keine definitive Ausgabe.
Die Originaltexte dieser Website
Die Übersetzungen, die Herkunftstexte, die Singanleitungen sowie die Fragen und Antworten sind eigens für diese Website geschrieben. Bitte veröffentlichen Sie sie nicht im Ganzen erneut — ein kurzes Zitat mit Link zurück ist immer willkommen.
Korrekturen und Entfernungen
Wenn ein Nachweis falsch ist, eine Übersetzung danebenliegt oder Sie Rechte an etwas hier Veröffentlichtem halten und es korrigiert oder entfernt haben möchten, melden Sie sich bitte mit dem Lied und den Einzelheiten. Alles, was ernsthaft in Frage steht, wird schon während der Prüfung entfernt, nicht erst danach.
Videos
Auf dieser Website wird nichts abgespielt. Links zu YouTube öffnen eine Suche auf YouTube in einem neuen Tab; dort gelten die eigenen Bedingungen von YouTube und die Rechte der Hochladenden.