Paroles et crédits
Le Petit Chansonnier rassemble des chansons enfantines traditionnelles du monde entier. Chaque chanson est créditée à son auteur lorsqu'il est connu, et à la tradition dont elle relève lorsqu'il ne l'est pas.
Dernière mise à jour 24 juillet 2026
Comment les chansons sont créditées
Chaque page de chanson nomme le pays et la langue d'origine, ainsi que l'auteur lorsqu'il est attesté. Beaucoup de ces chansons sont un répertoire populaire ancien et anonyme, façonné au fil des générations ; d'autres ont un auteur connu, et nous le nommons. Lorsqu'une chanson existe en de nombreuses versions régionales, celle qui est montrée est simplement la version que nous avons transcrite, non une édition définitive.
Les textes originaux de ce site
Les traductions, les notices d'origine, les instructions de chant et les questions et réponses sont écrites spécialement pour ce site. Merci de ne pas les republier intégralement — une courte citation avec un lien de retour est toujours bienvenue.
Corrections et retraits
Si un crédit est erroné, une traduction inexacte, ou si vous détenez des droits sur un contenu publié ici et souhaitez le voir corrigé ou retiré, merci de nous écrire en précisant la chanson et les détails. Tout ce qui est réellement en question est retiré le temps de l'examen, pas après.
Vidéos
Rien n'est lu directement sur ce site. Les liens vers YouTube ouvrent une recherche sur YouTube dans un nouvel onglet, où s'appliquent les conditions propres à YouTube et les droits de la personne qui a mis la vidéo en ligne.