SongtekstHistorical Bobby Bingo version (1907)
There was a farmer had a dog, His name was Bobby Bingo O. B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, And Bingo was his name O!
#SongtekstSupplied modern letter-clapping version
There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), And Bingo was his name-o.
#Nederlandse vertaling
Historische versie (1907)
Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, En Bingo was zijn naam!
#Aangeleverde moderne klasversie
Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, En Bingo was zijn naam! Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. (klap)-I-N-G-O, (klap)-I-N-G-O, (klap)-I-N-G-O, En Bingo was zijn naam! Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. (klap)-(klap)-N-G-O, (klap)-(klap)-N-G-O, (klap)-(klap)-N-G-O, En Bingo was zijn naam! Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. (klap)-(klap)-(klap)-G-O, (klap)-(klap)-(klap)-G-O, (klap)-(klap)-(klap)-G-O, En Bingo was zijn naam! Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-O, (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-O, (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-O, En Bingo was zijn naam! Een boer had een hond, en Bingo was zijn naam. (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-(klap), (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-(klap), (klap)-(klap)-(klap)-(klap)-(klap), En Bingo was zijn naam!
#Bingo in het kort
- Land van herkomst
- 🇬🇧 Verenigd Koninkrijk
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- 1894 (collected variants); 1907 (version used here)
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- speels, leerzaam, traditioneel
- Laatst bijgewerkt
- 23 augustus 2026
Zo zing je het
- Zing het historische couplet één keer helemaal door en klap op een gelijkmatige maat bij elke gespelde letter.
- Voor het bekende moderne spel herhaal je het couplet en vervang je telkens één extra letter door een klap, tot alle vijf de letters stil zijn.
Betekenis en herkomst
‘Bingo’ heeft zowel als lied als als spel de ronde gedaan, waarbij namen, refreinen en regels van gemeenschap tot gemeenschap verschilden. Het overzicht van Alice Gomme uit 1894 tekent verschillende vormen op en beschrijft het gezelschapsspel dat erbij hoorde.
Het couplet op deze pagina staat gedrukt in het boek What Shall We Do Now? uit 1907. Daar heet de hond ‘Bobby Bingo O’, en de vijf letters worden drie keer gezongen. Gommes eerdere verzameling uit 1894 bevat al korte vormen die de vijf letters spellen; de bron uit 1907 is nuttig omdat ze precies dit couplet ‘Bobby Bingo O’ en de bijbehorende aanwijzingen voor het kringspel vastlegt.
Het tweede kader bewaart de aangeleverde oplopende klaproutine: één keer zingen, en bij elke herhaling één extra letter door een klap vervangen. Door die naast, en niet in, het couplet uit 1907 te zetten zijn de twee tradities makkelijk te vergelijken, zonder te suggereren dat het moderne spel in de oudere bron gedrukt stond.
Veelgestelde vragen
- Heette de hond altijd Bingo?
- Nee. Traditionele versies verschillen, en in de tekst uit 1907 op deze pagina heet de hond ‘Bobby Bingo’. Alice Gomme had al in 1894 verwante vormen verzameld.
- Is het klappen in plaats van letters historisch?
- Elke ronde één extra letter door een klap vervangen is nu het bekendste klasspel, maar dat patroon staat niet in de bron uit 1907 die voor de historische tekst is gebruikt.
- Waarom staan er twee tekstversies?
- Het eerste kader bewaart het couplet ‘Bobby Bingo’ uit 1907. Het tweede geeft het aangeleverde moderne spel van zes rondes, waarin telkens één extra letter door een klap wordt vervangen.
