Il cane si è sempre chiamato Bingo?

No. Le versioni tradizionali variano e il testo del 1907 presentato qui chiama il cane «Bobby Bingo». Alice Gomme aveva già raccolto forme affini nel 1894.

Sostituire le lettere con battiti di mani è una pratica storica?

Sostituire a ogni giro una lettera in più con un battito è oggi il gioco scolastico più noto, ma questo schema non compare nella fonte del 1907 usata per il testo storico.

Perché ci sono due versioni del testo?

Il primo riquadro conserva la strofa «Bobby Bingo» del 1907. Il secondo presenta il gioco moderno di spelling fornito in sei giri, sostituendo ogni volta una lettera in più con un battito di mani.

Regno Unito · cantata in inglese

Bingo

«Bingo» è un gioco cantato in lingua inglese sul cane di un contadino, registrato in molte forme e stampato in questa versione «Bobby Bingo» nel 1907.

▶ Guarda su YouTube

Apre in una nuova scheda una ricerca su YouTube per questa canzone — nulla viene riprodotto in questa pagina.

TestoHistorical Bobby Bingo version (1907)

There was a farmer had a dog, His name was Bobby Bingo O. B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, B, I, N, G, O, And Bingo was his name O!

TestoSupplied modern letter-clapping version

There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, (clap)-I-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, (clap)-(clap)-N-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, (clap)-(clap)-(clap)-G-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-O, And Bingo was his name-o. There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-o. (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), (clap)-(clap)-(clap)-(clap)-(clap), And Bingo was his name-o.

Traduzione italiana

Versione storica (1907)

Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, E Bingo era il suo nome!

Versione moderna fornita per la classe

Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, E Bingo era il suo nome! Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. (battito di mani)-I-N-G-O, (battito di mani)-I-N-G-O, (battito di mani)-I-N-G-O, E Bingo era il suo nome! Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. (battito di mani)-(battito di mani)-N-G-O, (battito di mani)-(battito di mani)-N-G-O, (battito di mani)-(battito di mani)-N-G-O, E Bingo era il suo nome! Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-G-O, (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-G-O, (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-G-O, E Bingo era il suo nome! Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-O, (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-O, (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-O, E Bingo era il suo nome! Un contadino aveva un cane, e Bingo era il suo nome. (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani), (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani), (battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani)-(battito di mani), E Bingo era il suo nome!

Paese di origine: 🇬🇧 Regno Unito
Cantata in: inglese
Parole di: Tradizionale
Prima attestazione: 1894 (collected variants); 1907 (version used here)
Età consigliata: 2–7
Atmosfera: gioco, per imparare, tradizione
Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026

Come si canta

Cantate la strofa storica una volta per intero e battete le mani a tempo regolare su ogni lettera compitata.
Per il noto gioco moderno, ripetete la strofa sostituendo ogni volta una lettera in più con un battito di mani, finché tutte e cinque le lettere non tacciono.

Significato e origine

«Bingo» ha circolato sia come canzone sia come gioco, con nomi, ritornelli e regole che cambiano da una comunità all’altra. L’indagine di Alice Gomme del 1894 ne registra diverse forme e descrive il gioco di società che le accompagnava.

La strofa di questa pagina è stampata nel libro del 1907 What Shall We Do Now?. Lì il cane è «Bobby Bingo O», e le cinque lettere si cantano tre volte. La raccolta precedente di Gomme, del 1894, comprende già forme brevi che compitano le cinque lettere; la fonte del 1907 è utile perché documenta proprio questa strofa «Bobby Bingo O» e le sue istruzioni per il girotondo.

Il secondo riquadro conserva la routine progressiva di battiti fornita: si canta una volta, poi a ogni ripetizione si sostituisce una lettera in più con un battito di mani. Tenerla accanto alla strofa del 1907, e non dentro, rende facile confrontare le due tradizioni senza far credere che il gioco moderno fosse stampato nella fonte più antica.

Domande frequenti

Il cane si è sempre chiamato Bingo?: No. Le versioni tradizionali variano e il testo del 1907 presentato qui chiama il cane «Bobby Bingo». Alice Gomme aveva già raccolto forme affini nel 1894.
Sostituire le lettere con battiti di mani è una pratica storica?: Sostituire a ogni giro una lettera in più con un battito è oggi il gioco scolastico più noto, ma questo schema non compare nella fonte del 1907 usata per il testo storico.
Perché ci sono due versioni del testo?: Il primo riquadro conserva la strofa «Bobby Bingo» del 1907. Il secondo presenta il gioco moderno di spelling fornito in sei giri, sostituendo ogni volta una lettera in più con un battito di mani.