🇬🇧 Canções do Reino Unido

A tradição britânica das nursery rhymes é uma das mais bem documentadas do mundo, e muitas das suas canções — «Twinkle, Twinkle, Little Star» entre elas — viajaram muito para lá do inglês. Cada entrada apresenta aqui a letra tal como se canta, notas sobre onde a rima foi registada pela primeira vez, e a história por trás dela.

Filtros

42 canções

Reino UnidoLimpar filtros
  • crianças a dançar em fila, uma raposinha a espreitar de uma caixa

    A-Hunting We Will Go — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “A hunting we will go, a hunting we will go,”

    Tradicional

  • uma simpática ovelha negra ao lado de três sacos cheios de lã

    Baa, Baa, Black Sheep — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Baa, baa, black sheep, have you any wool?”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Bingo»

    Bingo — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • para aprender
    • tradicional

    “There was a farmer had a dog, his name was Bobby Bingo O…”

    Tradicional

  • um menino rechonchudo a fugir enquanto as outras crianças saem para brincar

    Georgie Porgie — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Georgie Porgie, pudding pie,”

    Tradicional

  • uma vaca salta por cima de uma lua sorridente enquanto um cão ri

    Hey Diddle Diddle — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,”

    Tradicional

  • um rato a subir a correr por um alto relógio de pé

    Hickory Dickory Dock — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “Hickory, dickory, dock,”

    Tradicional

  • um tabuleiro de padeiro com pãezinhos condimentados marcados com cruzes

    Hot Cross Buns — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • sazonal

    “Hot cross buns!”

    Tradicional

  • uma personagem em forma de ovo empoleirada num alto muro de tijolo

    Humpty Dumpty — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Humpty Dumpty sat on a wall,”

    Tradicional

  • crianças debaixo de uma nuvem de chuva, com os dedos a tamborilar como pingos

    I Hear Thunder — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “I hear thunder, I hear thunder,”

    Tradicional

  • duas crianças a rolar por uma colina relvada, com um balde entornado

    Jack and Jill — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Jack and Jill went up a hill,”

    Tradicional

  • alfazema em flor azul e verde, um casal por entre os campos

    Lavender's Blue — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • tradicional
    • para acalmar

    “Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,”

    Tradicional

  • uma jovem pastora a dormitar com o cajado enquanto as ovelhas regressam a casa

    Little Bo Peep — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Bo-Peep has lost her sheep,”

    Tradicional

  • um menino a dormir debaixo de um palheiro enquanto as ovelhas entram no trigo

    Little Boy Blue — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Boy Blue, come blow up your horn.”

    Tradicional

  • um rapaz a um canto a tirar uma ameixa de uma empada de Natal

    Little Jack Horner — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • sazonal

    “Little Jack Horner sat in the corner,”

    Tradicional

  • uma menina num montículo de relva com uma tigela e uma aranha a descer ao seu lado

    Little Miss Muffet — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Little Miss Muffet sat on her tuffet,”

    Tradicional

  • um rei coroado e jovial com um cachimbo e três violinistas

    Old King Cole — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Old King Cole was a merry old soul,”

    Tradicional

  • uma velha senhora diante de um armário aberto e vazio, um cão à espera, cheio de esperança

    Old Mother Hubbard — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Old Mother Hubbard”

    Sarah Catherine Martin

  • Ilustração infantil para a canção Oranges and Lemons

    Oranges and Lemons — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Oranges and lemons, say the bells of St Clement’s,”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Pat-a-Cake»

    Pat-a-Cake — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para aprender

    “Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man…”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Pease Porridge Hot

    Pease Porridge Hot — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Pease porridge hot, pease porridge cold,”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Pop Goes the Weasel»

    Pop Goes the Weasel — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • para brincar
    • tradicional

    “Half a pound of tup’ny rice, half a pound of treacle…”

    Tradicional

  • Cinco crianças de mãos dadas num círculo claro entre rosas silvestres; uma está agachada

    Ring a Ring o’ Roses — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para dançar
    • tradicional
    • para brincar

    “Ring-a-ring-a-roses, a pocket full of posies…”

    Tradicional

  • Ilustração da canção infantil «Rock-a-bye Baby»

    Rock-a-bye Baby — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • canção de embalar
    • hora de dormir
    • tradicional

    “Rock-a-bye, baby, on the tree top…”

    Tradicional

  • uma grande torta a abrir-se, com melros a voar para fora diante de um rei

    Sing a Song of Sixpence — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Sing a song of sixpence, a pocket full of rye,”

    Tradicional

  • Ilustração infantil para a canção Ten Green Bottles

    Ten Green Bottles — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para contar
    • para aprender
    • tradicional

    “Ten green bottles standing on the wall,”

    Tradicional

  • Um homem dos muffins com o seu tabuleiro caminha por uma viela empedrada

    The Muffin Man — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Oh, do you know the muffin man,”

    Tradicional

  • um adulto conta os dedos do pé de um bebé a rir

    This Little Piggy — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “This little piggy went to market,”

    Tradicional

  • um velhote alegre a caminho de casa, com um cão de osso na boca nos calcanhares

    This Old Man — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional
    • para contar

    “This old man, he played one,”

    Tradicional

  • três ratinhos a passar a correr diante da porta de uma casa de quinta

    Three Blind Mice — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Three blind mice, three blind mice,”

    Tradicional

  • uma criança à janela sob um céu cheio de estrelas

    Twinkle, Twinkle, Little Star — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • canção de embalar
    • hora de dormir

    “Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are…”

    Jane Taylor

  • dois passarinhos num muro, um em cada dedo indicador levantado de uma criança

    Two Little Blackbirds — letra e origem

    Reino Unidoinglês

    • para brincar
    • tradicional

    “Two little blackbirds sitting on a wall,”

    Tradicional