🇬🇧 Lieder aus dem Vereinigten Königreich

Die britische Nursery-Rhyme-Tradition gehört zu den am besten dokumentierten der Welt, und viele ihrer Lieder — darunter „Twinkle, Twinkle, Little Star“ — sind weit über das Englische hinaus gewandert. Jeder Eintrag hier gibt die Worte wieder, wie sie gesungen werden, dazu Hinweise, wo der Reim zuerst aufgezeichnet wurde, und die Geschichte dahinter.

Filter

42 Lieder

Vereinigtes KönigreichFilter zurücksetzen
  • Kinder tanzen in einer Reihe, ein kleiner Fuchs schaut aus einer Kiste

    A-Hunting We Will Go — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “A hunting we will go, a hunting we will go,”

    Traditionell

  • Illustration zum Kinderlied „Bingo“

    Bingo — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • Lernlied
    • traditionell

    “There was a farmer had a dog, his name was Bobby Bingo O…”

    Traditionell

  • ein pummeliger Junge läuft davon, während die anderen Kinder zum Spielen herauskommen

    Georgie Porgie — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Georgie Porgie, pudding pie,”

    Traditionell

  • eine Kuh springt über einen lächelnden Mond, während ein Hund lacht

    Hey Diddle Diddle — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,”

    Traditionell

  • ein Bäckerblech mit gewürzten, mit einem Kreuz versehenen Brötchen

    Hot Cross Buns — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell
    • saisonal

    “Hot cross buns!”

    Traditionell

  • eine runde Eierfigur, die hoch oben auf einer Backsteinmauer sitzt

    Humpty Dumpty — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Humpty Dumpty sat on a wall,”

    Traditionell

  • Kinder unter einer Regenwolke, die Finger prasseln wie Regentropfen

    I Hear Thunder — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “I hear thunder, I hear thunder,”

    Traditionell

  • zwei Kinder, die einen grasbewachsenen Hügel hinunterpurzeln, mit einem umgekippten Eimer

    Jack and Jill — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Jack and Jill went up a hill,”

    Traditionell

  • Lavendel in blauer und grüner Blüte, ein Paar zwischen den Feldern

    Lavender's Blue — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • traditionell
    • beruhigend

    “Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,”

    Traditionell

  • eine junge Schäferin döst mit ihrem Hirtenstab, während die Schafe nach Hause ziehen

    Little Bo Peep — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Little Bo-Peep has lost her sheep,”

    Traditionell

  • ein Junge schläft unter einem Heuhaufen, während die Schafe ins Korn laufen

    Little Boy Blue — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Little Boy Blue, come blow up your horn.”

    Traditionell

  • ein Junge in der Ecke, der eine Pflaume aus einem Weihnachtskuchen zieht

    Little Jack Horner — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell
    • saisonal

    “Little Jack Horner sat in the corner,”

    Traditionell

  • Ein Mädchen auf einem Grashügel mit einer Schüssel, daneben lässt sich eine Spinne herab

    Little Miss Muffet — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Little Miss Muffet sat on her tuffet,”

    Traditionell

  • Ein fröhlicher gekrönter König mit einer Pfeife und drei Fiedlern

    Old King Cole — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Old King Cole was a merry old soul,”

    Traditionell

  • Kinderbuchillustration zum Lied Oranges and Lemons

    Oranges and Lemons — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Tanzlied
    • verspielt
    • traditionell

    “Oranges and lemons, say the bells of St Clement’s,”

    Traditionell

  • Illustration zum Kinderlied „Pat-a-Cake“

    Pat-a-Cake — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell
    • Lernlied

    “Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man…”

    Traditionell

  • Kinderbuchillustration zum Lied Pease Porridge Hot

    Pease Porridge Hot — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Tanzlied
    • verspielt
    • traditionell

    “Pease porridge hot, pease porridge cold,”

    Traditionell

  • Illustration zum Kinderlied „Pop Goes the Weasel“

    Pop Goes the Weasel — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Tanzlied
    • verspielt
    • traditionell

    “Half a pound of tup’ny rice, half a pound of treacle…”

    Traditionell

  • Fünf Kinder halten sich zwischen Wildrosen in einem klaren Kreis an den Händen; ein Kind geht in die Hocke

    Ring a Ring o’ Roses — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Tanzlied
    • traditionell
    • verspielt

    “Ring-a-ring-a-roses, a pocket full of posies…”

    Traditionell

  • Illustration zum Kinderlied „Rock-a-bye Baby“

    Rock-a-bye Baby — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Schlaflied
    • Gutenachtlied
    • traditionell

    “Rock-a-bye, baby, on the tree top…”

    Traditionell

  • Kinderbuchillustration zum Lied Ten Green Bottles

    Ten Green Bottles — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • Zähllied
    • Lernlied
    • traditionell

    “Ten green bottles standing on the wall,”

    Traditionell

  • Ein Muffinmann mit einem Tablett geht eine gepflasterte Gasse entlang

    The Muffin Man — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Oh, do you know the muffin man,”

    Traditionell

  • Ein Erwachsener zählt die Zehen eines lachenden Babys

    This Little Piggy — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell
    • Zähllied

    “This little piggy went to market,”

    Traditionell

  • Ein fröhlicher alter Mann auf dem Heimweg, an seiner Ferse ein Hund mit einem Knochen

    This Old Man — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell
    • Zähllied

    “This old man, he played one,”

    Traditionell

  • Drei kleine Mäuse, die an einer Bauernhaustür vorbeihuschen

    Three Blind Mice — Liedtext und Herkunft

    Vereinigtes KönigreichEnglisch

    • verspielt
    • traditionell

    “Three blind mice, three blind mice,”

    Traditionell