Liedtext
A tisket, a tasket, a green and yellow basket. I wrote a letter to my love, and on the way I lost it, I lost it, I lost it, And on the way I lost it.
#A little boy picked it up, And put it in his pocket, his pocket, his pocket, He put it in his pocket.
#Deutsche Übersetzung
A tisket, a tasket, ein grün-gelbes Körbchen. Ich schrieb meinem Liebsten einen Brief, und unterwegs verlor ich ihn, verlor ich ihn, verlor ich ihn, und unterwegs verlor ich ihn.
#Ein kleiner Junge hob ihn auf und steckte ihn in seine Tasche, seine Tasche, seine Tasche, er steckte ihn in seine Tasche.
#A Tisket, A Tasket auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🇺🇸 Vereinigte Staaten
- Gesungen auf
- Englisch
- Text von
- Traditionell
- Erstmals belegt
- 1879
- Empfohlenes Alter
- 2–7
- Stimmung
- traditionell, Tanzlied, verspielt
- Zuletzt aktualisiert
- 25. Juli 2026
So wird es gesungen
- Alle sitzen oder stehen im Kreis, während ein Kind mit einem Körbchen oder Taschentuch außen herumgeht.
- Bei „I lost it“ lässt es das Tuch heimlich hinter jemandem fallen.
- Dieses Kind schnappt es sich und jagt das andere um den Kreis; wird es gefangen, bleibt das gehende Kind dran, andernfalls tauschen die beiden die Plätze.
Bedeutung und Herkunft
Wie etliche der lebhaftesten Kinderreime ist auch dieser eigentlich die Begleitmusik zu einem Spiel. In der traditionellen Version sitzen die Kinder im Kreis, während eines außen herumgeht und beim Wort „lost“ heimlich ein Taschentuch oder ein Körbchen hinter jemandem fallen lässt. Dieses Kind muss es aufheben und das andere um den Kreis jagen — der „Brief an den Liebsten“, der unterwegs verloren geht, ist also das fallen gelassene Taschentuch selbst. Erstmals aufgeschrieben wurde der Reim 1879 in den Vereinigten Staaten.
Die Unsinnssilben — a-tisket, a-tasket — stehen nur des Rhythmus wegen da und weil sie sich auf „basket“ reimen, und die Melodie kommt herum: Sie taucht auch in „Rain, Rain, Go Away“, „It’s Raining, It’s Pouring“ und „Ring Around the Rosie“ auf.
Ihren berühmtesten Auftritt hatte sie allerdings nicht auf dem Spielplatz. 1938 spann die junge Ella Fitzgerald den kleinen Reim mit dem Chick Webb Orchestra zu einem Swingsong; er schoss auf Platz eins und wurde ihr Durchbruch und ein Jazzstandard — ein Kinderkreisspiel, für kurze Zeit verwandelt in einen der größten Hits Amerikas.
Häufige Fragen
- Was für ein Lied ist „A-Tisket, A-Tasket“?
- Es ist ein Reim zu einem Kreisspiel, erstmals 1879 in den Vereinigten Staaten aufgezeichnet. Ein Kind geht außen um einen sitzenden Kreis herum und lässt heimlich ein Taschentuch oder Körbchen hinter einem anderen fallen, das es aufheben und die Verfolgung aufnehmen muss — der „verlorene“ Brief im Lied ist in Wirklichkeit das fallen gelassene Taschentuch.
- Ist „A Tisket, A Tasket“ nicht auch ein berühmtes Jazzstück?
- Doch. 1938 machte die junge Ella Fitzgerald mit dem Chick Webb Orchestra aus dem Kinderreim eine Swingnummer. Sie wurde ihr Durchbruch, erreichte Platz eins und verwandelte ein Kinderspiel in einen Jazzstandard.
- Warum klingt „A Tisket, A Tasket“ wie andere Kinderreime?
- Seine Melodie teilt es mit mehreren anderen, darunter „Rain, Rain, Go Away“, „It's Raining, It's Pouring“ und „Ring Around the Rosie“ — eine schlichte, sangliche Melodie, die sich viele Kinderreime borgen.
