Songtekst
A tisket, a tasket, a green and yellow basket. I wrote a letter to my love, and on the way I lost it, I lost it, I lost it, And on the way I lost it.
#A little boy picked it up, And put it in his pocket, his pocket, his pocket, He put it in his pocket.
#Nederlandse vertaling
A tisket, a tasket, een groen-geel mandje. Ik schreef een brief aan mijn lief, en onderweg verloor ik hem, verloor ik hem, verloor ik hem, en onderweg verloor ik hem.
#Een kleine jongen raapte hem op en stak hem in zijn zak, zijn zak, zijn zak, hij stak hem in zijn zak.
#A Tisket, A Tasket in het kort
- Land van herkomst
- 🇺🇸 Verenigde Staten
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- 1879
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- traditioneel, dansliedje, speels
- Laatst bijgewerkt
- 25 juli 2026
Zo zing je het
- Iedereen zit of staat in een kring, terwijl één kind met een mandje of zakdoek buitenom loopt.
- Bij “I lost it” laat de loper hem stiekem achter iemand vallen.
- Dat kind grist hem mee en zit de loper achterna rond de kring; wordt de loper getikt, dan blijft hij 'm, anders wisselen ze van plaats.
Betekenis en herkomst
Zoals wel meer van de levendigste kinderrijmpjes is dit er eigenlijk de soundtrack van een spel. In de traditionele versie zitten de kinderen in een kring, terwijl één kind buitenom loopt en op het woord “lost” stiekem een zakdoek of een mandje achter iemand laat vallen. Dat kind moet hem oppakken en de loper rond de kring achternazitten — de “brief aan mijn lief” die onderweg zoekraakt, is dus de gevallen zakdoek zelf. Het rijmpje werd in 1879 voor het eerst opgeschreven in de Verenigde Staten.
De onzinlettergrepen — a-tisket, a-tasket — staan er alleen voor het ritme en het rijm op “basket”, en de melodie is er eentje die rondreist: ze duikt ook op in “Rain, Rain, Go Away”, “It’s Raining, It’s Pouring” en “Ring Around the Rosie”.
Haar beroemdste uitstapje maakte ze echter niet op een schoolplein. In 1938 spon de jonge Ella Fitzgerald het rijmpje uit tot een swingnummer met het Chick Webb Orchestra; het schoot naar de eerste plaats en werd haar doorbraak en een jazzstandard — een kinderkringspel dat even een van de grootste hits van Amerika was.
Veelgestelde vragen
- Wat voor lied is “A-Tisket, A-Tasket”?
- Het is een rijmpje bij een kringspel, voor het eerst opgetekend in de Verenigde Staten in 1879. Eén kind loopt buitenom een zittende kring en laat stiekem een zakdoek of mandje achter een ander vallen; dat kind moet hem oppakken en de achtervolging inzetten — de “verloren” brief uit het lied is in werkelijkheid de gevallen zakdoek.
- Is “A Tisket, A Tasket” niet ook een beroemd jazznummer?
- Jazeker. In 1938 bewerkte de jonge Ella Fitzgerald het kinderrijmpje tot een swingnummer met het Chick Webb Orchestra. Het werd haar doorbraak, bereikte de eerste plaats en maakte van een kinderspel een jazzstandard.
- Waarom klinkt “A Tisket, A Tasket” als andere kinderrijmpjes?
- De melodie deelt het met verschillende andere, waaronder “Rain, Rain, Go Away”, “It's Raining, It's Pouring” en “Ring Around the Rosie” — een eenvoudig, goed zingbaar wijsje dat veel kinderrijmpjes lenen.
