🇸🇮 Lieder aus Slowenien
Slowenien ist das Herz dieser Sammlung: slowenische Kinderlieder mit vollständigen Texten — von Spielliedern wie „Marko skače“ und „Kuža pazi“ bis zu Gutenachtliedern und Zählreimen, jedes mit seinem slowenischen Originaltext, einer deutschen Übersetzung, wo eine vorliegt, und der Geschichte seiner Herkunft.
Filter
Land
Sprache
Čin, čin, čin, Drežnica — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Čin, čin, čin Drežnica, kje so kozice?”
Dobro jutro, stric Pondeljek — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Dobro jutro, stric Ponedeljek,”
Enkrat je bil en škrat — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat.”
Jaz pa grem na zeleno travco — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Jaz pa grem na zeleno travco,”
Jaz sem mala miška — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Jaz sem mala miška, saj me vsak pozna.”
Kekčeva pesem — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Jaz pa pojdem in zasejem dobro voljo pri ljudeh.”
Mojca Pokraculja — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Piskrček mezinček, kupljen za cekinček,”
Petelinček je na goro šel — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Petelinček je na goro šel, kikirikiki,”
Sreča na vrvici — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Tjaram-da-dam, zlat je ta dan, steci z mano kam.”
Stari Medo — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Brunda gunda, brunda gunda - meda polna skleda!”
Zvončki in trobentice — Liedtext und Herkunft
SlowenienSlowenisch
“Zvončki in trobentice, mačice, vijolice”
Kein Lied passt zu diesen Filtern
Entfernen Sie einen der Filter oder setzen Sie alle zurück.
Filter zurücksetzen
A Tisket, A Tasket — Liedtext und Herkunft
Vereinigte StaatenEnglisch
“A tisket, a tasket, a green and yellow basket.”