🇸🇮 Canções da Eslovénia

A Eslovénia é o coração desta coleção: canções infantis eslovenas com as letras completas — das rodas de recreio como «Marko skače» e «Kuža pazi» às canções da hora de dormir e às lengalengas de contar, cada uma com a letra original, uma tradução para português e a história da sua origem.

Filtros

60 canções

Eslovénia Limpar filtrosOrdenar

Abraham ma sedem sinov — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para dançar
- para brincar
“Abraham ma sedem sinov,”
Tradicional
Ler a letra
Anzej Panzej — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Anzej, panzej, peč podrl,”
Tradicional
Ler a letra
Baba sede v balon — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Baba sede v balon”
Tradicional
Ler a letra
Barčica — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Barčica po morju plava,”
Tradicional
Ler a letra
Biba leze — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- canção de embalar
- tradicional
“Biba leze, biba gre,”
Tradicional
Ler a letra
Čebelica Maja — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
“Nekoč, že dolgo je tega,”
Florian Cusano
Ler a letra
Čin, čin, čin, Drežnica — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Čin, čin, čin Drežnica, kje so kozice?”
Tradicional
Ler a letra
Črni kos — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para dançar
- para brincar
- tradicional
“Pleši, pleši črni kos,”
Tradicional
Ler a letra
Čuk se je oženil — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Čuk se je oženil, tralala,”
Tradicional
Ler a letra
Dedek Mraz — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Siva kučma, bela brada,”
Janez Bitenc
Ler a letra
Diči, diči, diča — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Diči, diči, diča, urno na konjiča,”
Oton Župančič
Ler a letra
Dobro jutro, stric Pondeljek — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Dobro jutro, stric Ponedeljek,”
Albert Širok
Ler a letra
Ekate, pekate, cukate me — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Ekate, pekate, cukate me,”
Tradicional
Ler a letra
En hud pesjan je živel — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“En hud pesjan je živel,”
Mirko Mahnič
Ler a letra
Enkrat je bil en škrat — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat.”
Lenčka Kupper
Ler a letra
Gosenica — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Gosenica je lezla počasi na drevo,”
Tradicional
Ler a letra
Huda mravljica — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
“Bila je huda mravljica,”
Branko Rudolf
Ler a letra
Izidor ovčice pasel — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Izidor ovčice pasel,”
Tradicional
Ler a letra
Jaz pa grem na zeleno travco — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Jaz pa grem na zeleno travco,”
Tradicional
Ler a letra
Jaz pa pojdem na Gorenjsko — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Jaz pa pojdem na Gorenjsko,”
Tradicional
Ler a letra
Jaz sem mala miška — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Jaz sem mala miška, saj me vsak pozna.”
Slavko Jug
Ler a letra
Jaz sem mala roža — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Jaz sem mala roža,”
Tradicional
Ler a letra
Kekčeva pesem — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Jaz pa pojdem in zasejem dobro voljo pri ljudeh.”
Kajetan Kovič
Ler a letra
Kuža pazi — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Kuža pazi, z repkom miga,”
Janez Bitenc
Ler a letra
Lažeš, kradeš, bolhe ješ — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Lažeš, kradeš, bolhe ješ,”
Tradicional
Ler a letra
Le sekaj, sekaj smrečico — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Le sekaj, sekaj smrečico,”
Tradicional
Ler a letra
Lenka — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Lenka se šeta -”
Oton Župančič
Ler a letra
Lisička je — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Lisička je prav zvita zver,”
Tradicional
Ler a letra
Maček Muri — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Ko zapoje zvonček v uri,”
Kajetan Kovič
Ler a letra
Majhna sem bila — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Majhna sem bila,”
Tradicional
Ler a letra
Mamica — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- canção de embalar
- tradicional
“Mamica je kakor zarja, zjutraj se smehlja,”
Franjo Neubauer
Ler a letra
Marko skače — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para dançar
- para brincar
- tradicional
“Marko skače, Marko skače po zeleni trati…”
Tradicional
Ler a letra
Metuljček cekinček — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Metuljček cekinček,”
Janez Bitenc
Ler a letra
Mi se imamo radi — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Mi se imamo radi,”
Tradicional
Ler a letra
Mojca Pokraculja — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Piskrček mezinček, kupljen za cekinček,”
Janko Moder
Ler a letra
Na planin'cah luštno biti — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
- para brincar
“Na planin'cah luštno biti,”
Tradicional
Ler a letra
Na planin'cah sončece sije — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Na planin'cah sončece sije,”
Tradicional
Ler a letra
Naš kuža — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Naš kuža je hodil k sosedi v vas,”
Branko Jovanovič Vunjak - Brendi
Ler a letra
Naš mucek — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Naš mucek je ljub'co imel,”
Simon Jenko
Ler a letra
Naša četica koraka — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- para dançar
- tradicional
“Naša četica koraka,”
Janez Bitenc
Ler a letra
Ni copatka, ni copatka — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Ni copatka, ni copatka,”
Milena Batič
Ler a letra
Ob bistrem potoku je mlin — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
- para brincar
“Ob bistrem potoku je mlin,”
Tradicional
Ler a letra
Palček Smuk — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
“Za tako gosto meglo, da bi jo lahko rezal,”
Jaromír Kincl and Vladimír Branislav
Ler a letra
Petelinček je na goro šel — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Petelinček je na goro šel, kikirikiki,”
Tradicional
Ler a letra
Po morju plava kit — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Po morju plava kit,”
Tradicional
Ler a letra
Prebudil se je rano sosedov bosopet — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Prebudil se je rano”
Jože Humer
Ler a letra
Prišla je miška iz mišnice — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Prišla je miška iz mišnice,”
Tradicional
Ler a letra
Prstki — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Palček pravi - jejmo, jejmo,”
Tradicional
Ler a letra
Račke — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para dançar
- para brincar
“S prsti kljunček narediš”
Tone Fornezzi
Ler a letra
Ringa raja — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para dançar
- para brincar
- tradicional
“1. Ringa, ringa raja,”
Tradicional
Ler a letra
Sijaj, sijaj, sončece — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- tradicional
- canção de embalar
“Sijaj, sijaj, sončece,”
Tradicional
Ler a letra
Sonce, zemlja, mesec — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Sonce, zemlja, mesec”
Oton Župančič
Ler a letra
Sreča na vrvici — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Tjaram-da-dam, zlat je ta dan, steci z mano kam.”
Svetlana Makarovič
Ler a letra
Stari Medo — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Brunda gunda, brunda gunda - meda polna skleda!”
Oton Župančič
Ler a letra
Uboga, uboga ježeva mati — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- tradicional
“Uboga, uboga ježeva mati,”
Tradicional
Ler a letra
Vrabček čaka mamico — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para acalmar
“Vrabček čaka mamico,”
Neža Maurer
Ler a letra
Žabja svatba — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
- para dançar
“Žabe svatbo so imele,”
Josip Stritar
Ler a letra
Zajček dolgoušček — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- para brincar
“Zajček dolgoušček, bel imaš kožušček,”
Janez Bitenc
Ler a letra
Živali v jeseni — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- sazonal
- para brincar
“Ježek teka, teka”
Mira Voglar
Ler a letra
Zvončki in trobentice — letra e origem
Eslovéniaesloveno
- sazonal
- para brincar
“Zvončki in trobentice, mačice, vijolice”
Tone Roš
Ler a letra

🇸🇮 Canções da Eslovénia

País

Tema

Língua

Nenhuma canção corresponde a estes filtros