🇬🇧 Canciones del Reino Unido

La tradición británica de rimas infantiles es una de las mejor documentadas del mundo, y muchas de sus canciones — entre ellas «Twinkle, Twinkle, Little Star» — han viajado mucho más allá del inglés. Cada entrada ofrece aquí la letra tal como se canta, con su traducción al español, notas sobre dónde se registró la rima por primera vez y la historia que hay detrás.

Filtros

42 canciones

Reino UnidoBorrar filtros
  • niños bailando en fila, un zorrito asoma de una caja

    A-Hunting We Will Go — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “A hunting we will go, a hunting we will go,”

    Tradicional

  • una simpática oveja negra junto a tres sacos llenos de lana

    Baa, Baa, Black Sheep — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Baa, baa, black sheep, have you any wool?”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Bingo»

    Bingo — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • educativa
    • tradicional

    “There was a farmer had a dog, his name was Bobby Bingo O…”

    Tradicional

  • un niño regordete que sale corriendo mientras los demás niños salen a jugar

    Georgie Porgie — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Georgie Porgie, pudding pie,”

    Tradicional

  • una vaca salta por encima de una luna sonriente mientras un perro se ríe

    Hey Diddle Diddle — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,”

    Tradicional

  • una bandeja de panadero con bollos especiados marcados con cruces

    Hot Cross Buns — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • de temporada

    “Hot cross buns!”

    Tradicional

  • un personaje con forma de huevo encaramado a un alto muro de ladrillo

    Humpty Dumpty — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Humpty Dumpty sat on a wall,”

    Tradicional

  • niños bajo una nube de lluvia, con los dedos repiqueteando como gotas

    I Hear Thunder — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “I hear thunder, I hear thunder,”

    Tradicional

  • dos niños rodando por una colina cubierta de hierba, con un cubo volcado

    Jack and Jill — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Jack and Jill went up a hill,”

    Tradicional

  • lavanda en flor azul y verde, una pareja entre los campos

    Lavender's Blue — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • tradicional
    • relajante

    “Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,”

    Tradicional

  • una joven pastora dormitando con su cayado mientras las ovejas vuelven a casa

    Little Bo Peep — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Bo-Peep has lost her sheep,”

    Tradicional

  • un niño dormido bajo un almiar mientras las ovejas se meten en el trigo

    Little Boy Blue — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Boy Blue, come blow up your horn.”

    Tradicional

  • un niño en un rincón sacando una ciruela de un pastel de Navidad

    Little Jack Horner — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • de temporada

    “Little Jack Horner sat in the corner,”

    Tradicional

  • una niña sobre un montículo de hierba con un cuenco y una araña que baja a su lado

    Little Miss Muffet — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Miss Muffet sat on her tuffet,”

    Tradicional

  • un rey coronado y jovial con una pipa y tres violinistas

    Old King Cole — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Old King Cole was a merry old soul,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Oranges and Lemons

    Oranges and Lemons — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Oranges and lemons, say the bells of St Clement’s,”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Pat-a-Cake»

    Pat-a-Cake — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • educativa

    “Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man…”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Pease Porridge Hot

    Pease Porridge Hot — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Pease porridge hot, pease porridge cold,”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Pop Goes the Weasel»

    Pop Goes the Weasel — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Half a pound of tup’ny rice, half a pound of treacle…”

    Tradicional

  • Cinco niños cogidos de la mano en un círculo claro entre rosas silvestres; uno se agacha

    Ring a Ring o’ Roses — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • tradicional
    • divertida

    “Ring-a-ring-a-roses, a pocket full of posies…”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Rock-a-bye Baby»

    Rock-a-bye Baby — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • nana
    • para dormir
    • tradicional

    “Rock-a-bye, baby, on the tree top…”

    Tradicional

  • un gran pastel que se abre y deja salir volando a los mirlos ante un rey

    Sing a Song of Sixpence — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Sing a song of sixpence, a pocket full of rye,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Ten Green Bottles

    Ten Green Bottles — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para contar
    • educativa
    • tradicional

    “Ten green bottles standing on the wall,”

    Tradicional

  • Un hombre de los muffins con su bandeja camina por una calleja empedrada

    The Muffin Man — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Oh, do you know the muffin man,”

    Tradicional

  • un adulto cuenta los deditos del pie de un bebé que ríe

    This Little Piggy — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para contar

    “This little piggy went to market,”

    Tradicional

  • un anciano alegre de camino a casa, con un perro con un hueso pisándole los talones

    This Old Man — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para contar

    “This old man, he played one,”

    Tradicional

  • tres ratoncitos correteando ante la puerta de una casa de labranza

    Three Blind Mice — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Three blind mice, three blind mice,”

    Tradicional

  • dos pajaritos sobre un muro, uno en cada dedo índice levantado de un niño

    Two Little Blackbirds — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Two little blackbirds sitting on a wall,”

    Tradicional