Letra
I hear thunder, I hear thunder, Hark don't you? Hark don't you? Pitter-patter raindrops, Pitter-patter raindrops, I'm wet through, So are you.
#Traducción al español
¡Oigo el trueno! ¡Oigo el trueno! ¿Tú también lo oyes? ¿Tú también lo oyes? Plic, plic, gotitas de lluvia, plic, plic, gotitas de lluvia, estoy empapado, ¡y tú también!
#I Hear Thunder de un vistazo
- País de origen
- 🇬🇧 Reino Unido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- tradicional; se canta con la melodía de «Frère Jacques»
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- En «I hear thunder» (oigo el trueno), pon una mano junto a la oreja y luego tamborilea en el suelo o en las rodillas.
- En «pitter, patter raindrops» (plic, plic, gotitas de lluvia), haz revolotear los dedos hacia abajo como lluvia que cae.
- En «I'm wet through!» (estoy empapado), da un buen escalofrío y sacúdete las gotas de encima.
Significado y origen
Es todo un sistema meteorológico condensado en una canción cortita. Empieza con un retumbo — I hear thunder! (oigo el trueno) —, pregunta si tú también lo oyes, y entonces llega la lluvia, repiqueteando hasta que todos quedan empapados de arriba abajo. Los niños lo representan todo: la oreja atenta al trueno, los dedos revoloteando hacia abajo como gotas de lluvia y un buen escalofrío al final en «I’m wet through!»
Su ingenio está en tomar prestada una melodía que todo niño ya conoce a medias: la de «Frère Jacques». Poner letra nueva a un canon tan familiar la hace cantable al instante, y justo por eso triunfa en guarderías y grupos de juego. No consta autor de la letra; como casi todas las canciones de gestos de este tipo, simplemente se ha ido transmitiendo — una tormenta diminuta que se puede conjurar dentro de casa cualquier tarde seca.
Preguntas frecuentes
- ¿De qué trata «I Hear Thunder»?
- De una pequeña tormenta. Quien canta oye el trueno y luego llega la lluvia repiqueteando — pitter, patter raindrops — hasta que todos quedan empapados. Los niños lo representan todo: escuchan el trueno y hacen revolotear los dedos como si fueran la lluvia.
- ¿Con qué melodía se canta «I Hear Thunder»?
- Con la melodía de «Frère Jacques» (la misma del conocido canon «Martinillo»). La letra simplemente se ajusta a esa melodía tan famosa, y por eso a los más pequeños les resulta facilísimo aprenderla.
- ¿Quién escribió «I Hear Thunder»?
- No consta ningún autor. Es una canción de gestos tradicional para niños pequeños, transmitida en guarderías y grupos de juego, construida sobre la melodía prestada de «Frère Jacques».
