Canciones en inglés

Las canciones en inglés de la colección: rimas infantiles, canciones para contar y nanas de Gran Bretaña, Estados Unidos y Australia, cada una con su letra completa, su traducción al español, su historia y sus fuentes.

Filtros

91 canciones

inglésBorrar filtros
  • niños en corro, uno deja caer tras de sí una cesta verde y amarilla

    A Tisket, A Tasket — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • tradicional
    • para bailar
    • divertida

    “A tisket, a tasket, a green and yellow basket.”

    Tradicional

  • niños bailando en fila, un zorrito asoma de una caja

    A-Hunting We Will Go — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “A hunting we will go, a hunting we will go,”

    Tradicional

  • dos manzanas sonrientes en lo alto de un árbol y un niño que estira los brazos para sacudirlo

    Apple Tree — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Way up high in the apple tree,”

    Tradicional

  • una simpática oveja negra junto a tres sacos llenos de lana

    Baa, Baa, Black Sheep — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Baa, baa, black sheep, have you any wool?”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Bingo»

    Bingo — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • educativa
    • tradicional

    “There was a farmer had a dog, his name was Bobby Bingo O…”

    Tradicional

  • un niño que se estira las orejas y se las ata en un lazo

    Do Your Ears Hang Low? — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Do your ears hang low? Do they wobble to and fro?”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Down by the Station

    Down by the Station — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • educativa

    “Down at the station, early in the morning,”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Five Little Ducks»

    Five Little Ducks — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • para contar
    • educativa
    • divertida

    “Five little ducks went out one day, over the hills and far away…”

    Tradicional

  • cinco mariquitas pequeñas que alzan el vuelo una tras otra

    Five Little Ladybugs — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para contar

    “Five little ladybugs climbing up a door,”

    Tradicional

  • un oso calvo y simpático, desconcertado por su pelaje perdido

    Fuzzy Wuzzy — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Fuzzy Wuzzy was a bear,”

    Tradicional

  • un niño regordete que sale corriendo mientras los demás niños salen a jugar

    Georgie Porgie — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Georgie Porgie, pudding pie,”

    Tradicional

  • un conejito hecho con la mano, con dos dedos levantados como orejas, junto a un agujero redondo formado con los dedos

    Here Is a Bunny — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Here is a bunny with ears so funny,”

    Tradicional

  • una vaca salta por encima de una luna sonriente mientras un perro se ríe

    Hey Diddle Diddle — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Hey diddle diddle, the cat and the fiddle,”

    Tradicional

  • una bandeja de panadero con bollos especiados marcados con cruces

    Hot Cross Buns — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • de temporada

    “Hot cross buns!”

    Tradicional

  • un personaje con forma de huevo encaramado a un alto muro de ladrillo

    Humpty Dumpty — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Humpty Dumpty sat on a wall,”

    Tradicional

  • una persona adulta meciendo a un bebé, con un sinsonte en la ventana

    Hush, Little Baby — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • nana
    • relajante

    “Hush, little baby, don't say a word,”

    Tradicional

  • niños bajo una nube de lluvia, con los dedos repiqueteando como gotas

    I Hear Thunder — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “I hear thunder, I hear thunder,”

    Tradicional

  • un niño que menea los dedos, los pies y la nariz, y luego se queda completamente quieto

    I Wiggle — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “I wiggle my fingers,”

    Tradicional

  • Tetera de cerámica con flores vertiendo té en una taza sobre una cálida mesa de cocina

    I’m a Little Teapot — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • para bailar
    • divertida
    • educativa

    “I’m a little teapot, short and stout…”

    George H. Sanders and Clarence Z. Kelley

  • una arañita trepando por su telaraña

    Itsy Bitsy Spider — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • para bailar
    • divertida

    “The itsy bitsy spider climbed up the water spout.”

    Tradicional

  • dos niños rodando por una colina cubierta de hierba, con un cubo volcado

    Jack and Jill — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Jack and Jill went up a hill,”

    Tradicional

  • una kookaburra risueña posada en un alto eucalipto

    Kookaburra — letra y origen

    Australiainglés

    • tradicional
    • divertida

    “Kookaburra sits in the old gum tree,”

    Marion Sinclair

  • lavanda en flor azul y verde, una pareja entre los campos

    Lavender's Blue — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • tradicional
    • relajante

    “Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,”

    Tradicional

  • una joven pastora dormitando con su cayado mientras las ovejas vuelven a casa

    Little Bo Peep — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Bo-Peep has lost her sheep,”

    Tradicional

  • un niño dormido bajo un almiar mientras las ovejas se meten en el trigo

    Little Boy Blue — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Boy Blue, come blow up your horn.”

    Tradicional

  • un niño en un rincón sacando una ciruela de un pastel de Navidad

    Little Jack Horner — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • de temporada

    “Little Jack Horner sat in the corner,”

    Tradicional

  • una niña sobre un montículo de hierba con un cuenco y una araña que baja a su lado

    Little Miss Muffet — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Little Miss Muffet sat on her tuffet,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Miss Polly Had a Dolly

    Miss Polly Had a Dolly — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • educativa

    “Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Oh! Susanna

    Oh! Susanna — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • divertida
    • tradicional

    “I came from Alabama with my banjo on my knee,”

    Stephen Foster

  • un rey coronado y jovial con una pipa y tres violinistas

    Old King Cole — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Old King Cole was a merry old soul,”

    Tradicional

  • unas manos pequeñas que se abren, se cierran y trepan hacia una cara que ríe

    Open, Shut Them — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • para bailar
    • divertida

    “Open, shut them, open, shut them,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Oranges and Lemons

    Oranges and Lemons — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Oranges and lemons, say the bells of St Clement’s,”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Pat-a-Cake»

    Pat-a-Cake — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • educativa

    “Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man…”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Pease Porridge Hot

    Pease Porridge Hot — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Pease porridge hot, pease porridge cold,”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Pop Goes the Weasel»

    Pop Goes the Weasel — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Half a pound of tup’ny rice, half a pound of treacle…”

    Tradicional

  • Cinco niños cogidos de la mano en un círculo claro entre rosas silvestres; uno se agacha

    Ring a Ring o’ Roses — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para bailar
    • tradicional
    • divertida

    “Ring-a-ring-a-roses, a pocket full of posies…”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «Rock-a-bye Baby»

    Rock-a-bye Baby — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • nana
    • para dormir
    • tradicional

    “Rock-a-bye, baby, on the tree top…”

    Tradicional

  • un gran pastel que se abre y deja salir volando a los mirlos ante un rey

    Sing a Song of Sixpence — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Sing a song of sixpence, a pocket full of rye,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Skip to My Lou

    Skip to My Lou — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Skip, skip, skip to my Lou,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Sleeping Bunnies

    Sleeping Bunnies — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • para bailar
    • relajante

    “See the little bunnies sleeping till it’s nearly noon,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Ten Green Bottles

    Ten Green Bottles — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • para contar
    • educativa
    • tradicional

    “Ten green bottles standing on the wall,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Ten in the Bed

    Ten in the Bed — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • para contar
    • divertida
    • educativa

    “There were ten in the bed and the little one said, “Roll over!””

    Tradicional

  • un corro de niños alrededor de un gran bote de galletas, señalándose unos a otros

    The Cookie Jar — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Group: (Tony) stole the cookie from the cookie jar!”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «The Farmer in the Dell»

    The Farmer in the Dell — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “The farmer in the dell, the farmer in the dell…”

    Tradicional

  • Ilustración de la canción infantil «The Grand Old Duke of York»

    The Grand Old Duke of York — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para bailar

    “O, the grand old Duke of York, he had ten thousand men…”

    Tradicional

  • Una tortuguita en una caja lanza mordiscos a un mosquito, una pulga y un pececillo

    The Little Turtle — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • divertida
    • tradicional

    “I had a little turtle.”

    Vachel Lindsay

  • Un hombre de los muffins con su bandeja camina por una calleja empedrada

    The Muffin Man — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Oh, do you know the muffin man,”

    Tradicional

  • un alegre autobús rodando por la carretera

    The Wheels on the Bus — letra y origen

    Estados Unidosinglés

    • para bailar
    • divertida

    “The wheels on the bus go round and round,”

    Verna Hills

  • un adulto cuenta los deditos del pie de un bebé que ríe

    This Little Piggy — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para contar

    “This little piggy went to market,”

    Tradicional

  • un anciano alegre de camino a casa, con un perro con un hueso pisándole los talones

    This Old Man — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional
    • para contar

    “This old man, he played one,”

    Tradicional

  • tres ratoncitos correteando ante la puerta de una casa de labranza

    Three Blind Mice — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Three blind mice, three blind mice,”

    Tradicional

  • medusas temblonas sobre una roca, una de ellas saltando al mar

    Three Jellyfish — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • para contar

    “Three jellyfish, three jellyfish, three jellyfish sitting on a rock.”

    Tradicional

  • dos pajaritos sobre un muro, uno en cada dedo índice levantado de un niño

    Two Little Blackbirds — letra y origen

    Reino Unidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Two little blackbirds sitting on a wall,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Wind the Bobbin Up

    Wind the Bobbin Up — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • para bailar
    • divertida
    • tradicional

    “Wind the bobbin up, wind the bobbin up,”

    Tradicional

  • Ilustración infantil para la canción Yankee Doodle

    Yankee Doodle — letra y origen

    Desconocidoinglés

    • divertida
    • tradicional

    “Yankee Doodle went to town, riding on a pony,”

    Tradicional