Letra
Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow? Can you throw them o'er your shoulder like a Continental Soldier? Do your ears hang low?
#Does your tongue hang down? Does it flop all around? Can you tie it in a knot? Can you tie it in a bow? Can you throw it o'er your shoulder like a Continental Soldier? Does your tongue hang down?
#Does your nose hang low? Does it wiggle to and fro? Can you tie it in a knot? Can you tie it in a bow? Can you throw it o'er your shoulder like a Continental Soldier? Does your nose hang low?
#Do your eyes pop out? Do they bounce all about? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow? Can you throw them o'er your shoulder like a Continental Soldier? Do your eyes pop out?
#Traducción al español
¿Te cuelgan las orejas? ¿Se bambolean de acá para allá? ¿Puedes atarlas en un nudo? ¿Puedes atarlas en un lazo? ¿Puedes echarlas por encima del hombro como un soldado continental? ¿Te cuelgan las orejas?
#¿Te cuelga la lengua? ¿Se agita de un lado a otro? ¿Puedes atarla en un nudo? ¿Puedes atarla en un lazo? ¿Puedes echarla por encima del hombro como un soldado continental? ¿Te cuelga la lengua?
#¿Te cuelga la nariz? ¿Se menea de acá para allá? ¿Puedes atarla en un nudo? ¿Puedes atarla en un lazo? ¿Puedes echarla por encima del hombro como un soldado continental? ¿Te cuelga la nariz?
#¿Se te salen los ojos? ¿Rebotan por todas partes? ¿Puedes atarlos en un nudo? ¿Puedes atarlos en un lazo? ¿Puedes echarlos por encima del hombro como un soldado continental? ¿Se te salen los ojos?
#Do Your Ears Hang Low? de un vistazo
- País de origen
- 🇺🇸 Estados Unidos
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- melodía remontada a «Zip Coon» (1838); versión subida de tono documentada hacia 1900
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Representa cada acción mientras cantas: estírate las orejas hacia abajo, muévelas de un lado a otro, haz un nudo, haz un lazo.
- Láncalas por encima del hombro «como un soldado continental» con un gran gesto del brazo.
- Cantad cada vez más rápido y cambiad de parte del cuerpo (lengua, nariz, ojos) para más disparate.
Significado y origen
Esta canción está hecha por completo de acciones imposibles, y por eso mismo los niños la adoran. ¿Pueden tus orejas colgar muy abajo, bambolearse de acá para allá, atarse en un nudo o en un lazo, lanzarse por encima del hombro «como un soldado continental»? Claro que no — y la gracia está en intentar representarlo de todos modos, y luego repetirlo con la lengua, la nariz y los ojos saltones, cada vez más rápido y más disparatado. Es el sinsentido convertido en un juego de cuerpo entero.
Su melodía es prestada: suele cantarse con una versión corta de la melodía popular estadounidense «Turkey in the Straw», y el folclorista Ed Cray remonta la canción, muy probablemente, a «Zip Coon», la canción de minstrel de George Washington Dixon de 1838. Su historia es algo más adulta de lo que sugiere su fama de patio de recreo. Según las pruebas de Cray, la versión subida de tono es la más antigua, documentada hacia 1900, y los soldados británicos la cantaban en las trincheras de la Primera Guerra Mundial — en 1916 el general Haig le dijo al coronel de un batallón que la cantaba camino del Somme que le gustaba la melodía pero que la letra era inexcusable. Cuándo y cómo surgió la versión de las orejas no está documentado; hoy se canta una forma corta y familiar entre lobatos y brownies en el Reino Unido y Australia, y su alegre imposibilidad la mantiene viva.
Preguntas frecuentes
- ¿De qué trata «Do Your Ears Hang Low?»?
- De pura tontería. Pregunta si tus orejas (y luego la lengua, la nariz y los ojos) pueden hacer cosas imposibles: colgar muy abajo, bambolearse de acá para allá, atarse en un nudo o en un lazo y lanzarse por encima del hombro «como un soldado continental». Los niños lo representan todo con gestos, y ahí está precisamente la gracia.
- ¿Con qué melodía se canta «Do Your Ears Hang Low?»?
- Casi siempre con una versión corta de la melodía popular estadounidense «Turkey in the Straw» (también puede cantarse con la del «Sailor's Hornpipe»). Su ritmo saltarín le va de maravilla a los gestos exagerados y cómicos.
- ¿De dónde viene «Do Your Ears Hang Low?»?
- La fuente más probable, según el folclorista Ed Cray, es «Zip Coon», la canción de minstrel de George Washington Dixon de 1838 — la melodía es la estadounidense «Turkey in the Straw». Las pruebas reunidas por Cray indican que la versión subida de tono es la más antigua; el primer testimonio conocido data de hacia 1900. Los soldados británicos la cantaban en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial; en 1916 el general Douglas Haig, al oír a un batallón cantarla camino del Somme, le dijo a su coronel que le gustaba la melodía pero que la letra era «inexcusable». Cómo y cuándo surgió la versión limpia de las orejas no está documentado; en el Reino Unido y Australia circula una versión corta y apta para toda la familia en los encuentros de lobatos y brownies.
