Letra
Two little feet go stamp, stamp. Two little hands go clap, clap. One little body stands up straight, One little body goes round and round, One little body sits quietly down.
#Traducción al español
Dos piececitos patean: pat, pat. Dos manitas aplauden: plas, plas. Un cuerpecito se pone bien derecho, un cuerpecito gira y gira, un cuerpecito se sienta calladito.
#Two Little Feet de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- no consta autor ni fecha; la única fuente localizada es una entrada de la California Kindergarten Association de 2011
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Patead dos veces con los pies y luego dad dos palmadas, tal como dice la letra.
- Poneos bien derechos y girad y girad.
- Sentaos calladitos al final, para que todos se serenen.
Significado y origen
Esta es una rima de acción para todo el cuerpo que lleva incorporado su propio plan para calmar. Recorre a buen paso una serie de movimientos — dos pies que patean, dos manos que aplauden, un cuerpo que se pone derecho y gira y gira — y luego, a propósito, lo devuelve todo al reposo: one little body sits quietly down. Toda la energía se gasta pateando y girando, así que el final tranquilo llega solo, en lugar de sonar a orden.
Por eso justamente los maestros la tienen siempre a mano. Como varias rimas infantiles, usa mucho movimiento para llegar a la quietud, lo que la hace útil para el momento previo a un cuento o a la siesta. La única fuente que le hemos encontrado es un consejo didáctico publicado en 2011 por la California Kindergarten Association, que imprime la letra y los gestos pero no nombra autor ni indica origen; por eso la página no la llama tradicional ni le asigna país. Su regalo es ese aterrizaje limpio del final, en el que una sala llena de niños que patean y giran se pliega con orden de vuelta al suelo.
Preguntas frecuentes
- ¿Para qué sirve «Two Little Feet»?
- Para seguir gestos y volver a la calma. Recorre a buen paso una secuencia breve — patear con los pies, dar palmadas, ponerse bien derecho, girar y girar y sentarse calladito —, de modo que los niños se mueven mucho y terminan tranquilos y sentados.
- ¿Qué se aprende con «Two Little Feet»?
- A escuchar y a hacer cada gesto en su momento, y a gastar energía antes de calmarse. Como termina sentándose en silencio, viene de maravilla para devolver la quietud a un grupo revoltoso.
- ¿Quién escribió «Two Little Feet»?
- No se nombra ningún autor. La única fuente que hemos encontrado es una entrada de 2011 de la California Kindergarten Association, en su sección «Tuesday Teaching tip», que imprime la letra con sus gestos pero no dice nada de quién la escribió ni de dónde procede. Su país de origen, por tanto, no está establecido.
