Songtekst
Two little feet go stamp, stamp. Two little hands go clap, clap. One little body stands up straight, One little body goes round and round, One little body sits quietly down.
#Nederlandse vertaling
Twee kleine voetjes stampen: stamp, stamp. Twee kleine handjes klappen: klap, klap. Eén klein lijf gaat kaarsrecht staan, één klein lijf draait rondjes rond, één klein lijf gaat stilletjes zitten.
#Two Little Feet in het kort
- Land van herkomst
- 🌐 Onbekend
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- auteur en datum niet bekend; de enige gevonden bron is een bericht van de California Kindergarten Association uit 2011
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- speels
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Zo zing je het
- Stamp twee keer met je voeten en klap dan twee keer in je handen, precies zoals de tekst zegt.
- Ga kaarsrecht staan en draai rondjes.
- Ga aan het eind stilletjes zitten, zodat iedereen tot rust komt.
Betekenis en herkomst
Dit is een bewegingsrijmpje voor het hele lichaam, met het plan om tot rust te komen er meteen in verwerkt. Het loopt in vlot tempo door een reeks bewegingen — twee stampende voeten, twee klappende handen, één lijf dat kaarsrecht gaat staan en rondjes draait — en brengt dan, heel bewust, alles tot rust: one little body sits quietly down. Alle energie gaat op aan het stampen en draaien, zodat het stille slot vanzelf komt in plaats van als een bevel te klinken.
Precies daarom houden leidsters het bij de hand. Zoals wel meer kinderrijmpjes gebruikt het volop beweging om bij stilte uit te komen, en dat maakt het bruikbaar voor het moment vlak voor een verhaal of een rustuurtje. De enige bron die we ervoor hebben gevonden is een lestip uit 2011 van de California Kindergarten Association, die tekst en bewegingen afdrukt maar geen auteur noemt en geen herkomst geeft — daarom noemt de pagina het niet traditioneel en kent ze het geen land toe. Zijn cadeautje is de nette landing aan het eind, waar een ruimte vol stampende, draaiende kinderen zich keurig weer op de vloer opvouwt.
Veelgestelde vragen
- Waar is “Two Little Feet” goed voor?
- Voor bewegingen nadoen en tot rust komen. Het rijmpje loopt in vlot tempo door een klein rijtje — stampen, klappen, kaarsrecht gaan staan, rondjes draaien en stilletjes gaan zitten — zodat kinderen flink bewegen en aan het eind rustig en zittend uitkomen.
- Wat leer je van “Two Little Feet”?
- Luisteren en elke beweging op het juiste moment doen, en energie kwijtraken voordat het stil wordt. Omdat het eindigt met stilletjes gaan zitten, is het handig om een uitgelaten groep weer tot rust te brengen.
- Wie heeft “Two Little Feet” geschreven?
- Er wordt geen auteur genoemd. De enige bron die we hebben gevonden is een bericht uit 2011 van de California Kindergarten Association, in de rubriek “Tuesday Teaching tip”, dat de tekst met de bewegingen afdrukt maar niets zegt over wie hem schreef of waar hij vandaan komt. Het land van herkomst staat dus niet vast.
