otrok topota z nogami in ploska z rokami, nato se zavrti in sede

Neznano · poje se v angleščini

Two Little Feet

»Two Little Feet« je kratka angleška gibalna pesmica za vse telo: dve nogici topotata, dve ročici ploskata, eno telesce pa se zravna, se zavrti v krogu in nazadnje tiho sede; avtor in država izvora nista zabeležena.

▶ Poglej na YouTubu

Odpre iskanje te pesmi na YouTubu v novem zavihku — na tej strani se ne predvaja nič.

Besedilo

Two little feet go stamp, stamp. Two little hands go clap, clap. One little body stands up straight, One little body goes round and round, One little body sits quietly down.

#

Slovenski prevod

Dve nogici topotata: top, top. Dve ročici ploskata: plosk, plosk. Eno telesce se zravna, eno telesce se zavrti v krogu, eno telesce tiho sede.

#

»Two Little Feet« na kratko

Država izvora
🌐 Neznano
Jezik
angleščina
Avtor besedila
Ljudska
Prva omemba
avtor in datum nista zabeležena; edini najdeni vir je objava California Kindergarten Association iz leta 2011
Primerna za starost
2–7
Razpoloženje
igriva
Nazadnje posodobljeno
27. avgust 2026

Kako se poje

  1. Dvakrat topotnite z nogami, nato dvakrat ploskajte — kakor pove besedilo.
  2. Vstanite in se lepo zravnajte, nato se zavrtite v krogu.
  3. Na koncu tiho sedite, da se vsi umirijo.

Pomen in izvor

To je gibalna pesmica za vse telo, ki ima načrt umirjanja vgrajen kar vase. Živahno pelje skozi zaporedje gibov — dve nogici topotata, dve ročici ploskata, eno telesce se zravna in se zavrti v krogu — nato pa vse skupaj namenoma pripelje do mirovanja: one little body sits quietly down. Vsa energija se porabi pri topotanju in vrtenju, zato tihi konec pride sam od sebe in ne kot ukaz.

Prav zato jo imajo vzgojiteljice rade pri roki. Kakor še marsikatera otroška pesmica uporabi obilo gibanja, da pride do mirovanja, in je zato uporabna prav v trenutku pred pravljico ali počitkom. Edini vir, ki smo ga zanjo našli, je objava California Kindergarten Association iz leta 2011 z učiteljskim nasvetom, ki natisne besedilo in gibe, a ne navede avtorja in ne pove, od kod pesmica prihaja — zato je stran ne imenuje ljudska in ji ne pripiše države. Njeno darilo je urejen pristanek na koncu, ko se soba, polna topotajočih in vrtečih se otrok, lepo zloži nazaj na tla.

Pogosta vprašanja

Čemu je namenjena pesmica »Two Little Feet«?
Posnemanju gibov in umirjanju. V hitrem zaporedju pelje skozi topotanje z nogami, ploskanje z rokami, vzravnano stojo, vrtenje v krogu in tiho posedanje — otroci se torej veliko nagibajo, končajo pa mirno in sede.
Česa uči pesmica »Two Little Feet«?
Poslušanja in izvajanja vsakega giba ob pravem trenutku ter porabljanja energije, preden se skupina umiri. Ker se konča s tihim posedanjem, je zelo priročna, kadar želimo živahno druščino pripeljati nazaj v mir.
Kdo je napisal pesmico »Two Little Feet«?
Avtor ni naveden. Edini vir, ki smo ga našli, je objava California Kindergarten Association iz leta 2011 v rubriki »Tuesday Teaching tip«, ki natisne besedilo z gibi, a ne pove ničesar o tem, kdo ga je napisal in od kod prihaja. Država izvora zato ni ugotovljena.

Viri