Letra
Five little monkeys swinging on a tree, Teasing Mr. Alligator, "Can't catch me, can't catch me!" Along came Mr. Alligator quiet as can be, and SNAP!
#Four little monkeys swinging on a tree… Three little monkeys swinging on a tree… Two little monkeys swinging on a tree… One little monkey swinging on a tree…
#Traducción al español
Cinco monitos se columpiaban en un árbol, burlándose del señor Aligátor: «¡No me atrapas, no me atrapas!» Llegó el señor Aligátor, sin hacer ni un ruido, y… ¡ÑAC!
#Cuatro monitos se columpiaban en un árbol… Tres monitos se columpiaban en un árbol… Dos monitos se columpiaban en un árbol… Un monito se columpiaba en un árbol…
#Five Little Monkeys Swinging in a Tree de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- para bailar, divertida, para contar
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Levantad cinco dedos por los monitos y balancead la mano como por la rama.
- Mover el dedo en son de burla en «can't catch me!», como los monitos al aligátor.
- Dad una palmada seca en «SNAP!» — y bajad un dedo.
- Contad hacia atrás estrofa a estrofa hasta que no quede ningún monito.
Significado y origen
Esto es práctica de contar con una chispa de peligro. Cinco monitos se columpian sobre el agua, provocando al aligátor de abajo — ¡no me atrapas! — y en cada estrofa uno de ellos desaparece con un ¡ÑAC! repentino, hasta que el árbol queda vacío. A los niños les encantan la tensión y el susto del mordisco, y mientras disfrutan van contando, sin darse cuenta, hacia atrás desde cinco.
Pertenece a toda una familia de canciones de «Five Little Monkeys», todas construidas sobre la misma idea de perder un monito por estrofa; en la prima más conocida saltan en la cama y se dan golpes en la cabeza en lugar de burlarse de un aligátor, y Wikipedia describe esa rima de la cama como de origen estadounidense — pero no dice nada de esta versión del aligátor.
Su propio origen no está documentado — no constan autor, fecha clara ni país de origen, lo que es habitual en las canciones modernas de preescolar, que crecen en las aulas y pasan de maestro a maestro en lugar de quedar por escrito. Lo que sí es seguro es para qué sirve: un pequeño juego dramático que convierte el contar hacia atrás en una cuenta atrás que vale la pena esperar.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tipo de canción es esta?
- Un juego de dedos de cuenta atrás para niños pequeños. Empieza con cinco monitos y pierde uno en cada estrofa — aquí por culpa de un aligátor que cierra la boca de golpe — hasta que no queda ninguno, así que los niños practican contar hacia atrás mientras hacen los gestos.
- ¿Es la misma canción que «Five Little Monkeys jumping on the bed»?
- Pertenecen a la misma familia de canciones para contar «Five Little Monkeys», todas construidas sobre la misma idea de contar hacia atrás desde cinco, pero son canciones distintas: en esta los monitos se burlan de un aligátor; en la otra saltan en la cama y se dan golpes en la cabeza.
- ¿Quién escribió «Five Little Monkeys Swinging in a Tree»?
- No consta ningún autor ni una fecha segura, y tampoco está documentado un país de origen. Wikipedia describe la rima emparentada «Five Little Monkeys» de la cama como de origen estadounidense, pero no menciona esta versión del aligátor, así que su origen no puede deducirse de ahí.
