Letra
I’m a little teapot, short and stout; Here is my handle, and here is my spout; When I get all steamed up, then I shout; Tip me over, pour me out.
#Traducción al español
Soy una tetera pequeña, bajita y rechoncha; aquí está mi asa y aquí mi pico; cuando me lleno de vapor, grito: Inclíname y deja que sirva el té.
#Derechos
La letra de esta canción es de George H. Sanders and Clarence Z. Kelley y sigue protegida por derechos de autor. Se reproduce aquí, con su crédito, para cantar en familia y en clase; no se ha obtenido licencia de reutilización y nada de esta página puede copiarse. Los titulares de derechos pueden pedir una corrección o la retirada — véase letras y créditos.
I’m a Little Teapot de un vistazo
- País de origen
- 🇺🇸 Estados Unidos
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- George H. Sanders and Clarence Z. Kelley
- Primera constancia
- registro de copyright de 1939; edición de partitura de 1941
- Edad recomendada
- 2–5
- Estado de ánimo
- para bailar, divertida, educativa
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Poned una mano en la cadera como asa y curvad el otro brazo como pico.
- Flexionad suavemente las rodillas y dejad espacio suficiente entre los niños.
- Inclinaos despacio hacia un lado como si vertierais té y volved a enderezaros.
Significado y origen
«I’m a Little Teapot», también llamada «The Teapot Song», fue escrita por George H. Sanders y Clarence Z. Kelley. El registro estadounidense de copyright data de 1939 y la Morgan Library cataloga una edición de Kelman Music Corporation de 1941.
El juego convierte el cuerpo en una tetera: los brazos forman el asa y el pico, y una inclinación cuidadosa representa el vertido. La estrofa inglesa completa aportada figura arriba; los movimientos se describen por separado.
Situación de los derechos: no se clasifica como canción tradicional ni de dominio público. El registro de licencias consultado nombra a Marilyn Sanders O’Bradovich d/b/a Marilyn Sanders Music como editorial y titular del 100 %. La publicación no concede una licencia de reutilización; sigue siendo necesario obtener permiso para otros usos.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién posee los derechos de «I’m a Little Teapot»?
- George H. Sanders y Clarence Z. Kelley escribieron la canción, registrada con derechos de autor en 1939. El registro de licencias consultado nombra a Marilyn Sanders O’Bradovich, que opera como Marilyn Sanders Music, como editora y propietaria del 100 %; debe solicitarse su permiso antes de reproducir la letra o la música completas.
- ¿Puedo reutilizar la letra que aparece en esta página?
- Su aparición aquí no concede permiso para reutilizarla. La estrofa completa se proporcionó para esta ficha, pero la canción no se considera tradicional ni de dominio público; quien la vuelva a publicar, arregle o use comercialmente debe obtener el permiso correspondiente.
- ¿Cuándo se publicó la canción?
- El registro de la U.S. Copyright Office fecha la inscripción en 1939. La Morgan Library cataloga una edición de la partitura publicada en Nueva York por Kelman Music Corporation en 1941, posiblemente la primera edición impresa de la partitura.
