Songtekst
I’m a little teapot, short and stout; Here is my handle, and here is my spout; When I get all steamed up, then I shout; Tip me over, pour me out.
#Nederlandse vertaling
Ik ben een kleine theepot, kort en rond; hier is mijn oor en hier is mijn tuit; als ik helemaal onder stoom sta, roep ik: Kantel me en schenk me uit.
#Rechten
De tekst van dit lied is van George H. Sanders and Clarence Z. Kelley en is nog auteursrechtelijk beschermd. Hij staat hier, met naamsvermelding, om thuis en in de klas te zingen; er is geen licentie voor hergebruik verkregen en niets op deze pagina mag verder worden gekopieerd. Rechthebbenden kunnen om een correctie of verwijdering vragen — zie teksten & vermeldingen.
I’m a Little Teapot in het kort
- Land van herkomst
- 🇺🇸 Verenigde Staten
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- George H. Sanders and Clarence Z. Kelley
- Eerste vermelding
- copyrightregistratie in 1939; bladmuziekuitgave uit 1941
- Geschikt voor leeftijd
- 2–5
- Stemming
- dansliedje, speels, leerzaam
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Zo zing je het
- Zet één hand in de zij als handvat en buig de andere arm als tuit.
- Buig zacht door de knieën en laat genoeg ruimte tussen de kinderen.
- Leun langzaam zijwaarts alsof je schenkt en kom daarna weer rechtop.
Betekenis en herkomst
‘I’m a Little Teapot’, ook bekend als ‘The Teapot Song’, is geschreven door George H. Sanders en Clarence Z. Kelley. De Amerikaanse copyrightregistratie dateert uit 1939; de Morgan Library beschrijft een uitgave van Kelman Music Corporation uit 1941.
Bij het bewegingsspel stelt het lichaam een theepot voor: de armen vormen het handvat en de tuit, en voorzichtig zijwaarts leunen beeldt het schenken uit. De volledige aangeleverde Engelse strofe staat hierboven; de bewegingen worden afzonderlijk beschreven.
Rechtenstatus: het lied wordt hier niet als traditioneel of publiek domein aangemerkt. Het geraadpleegde licentieregister noemt Marilyn Sanders O’Bradovich d/b/a Marilyn Sanders Music als uitgever en 100%-eigenaar. De publicatie verleent geen hergebruiklicentie; voor andere toepassingen blijft toestemming nodig.
Veelgestelde vragen
- Wie bezit de rechten op ‘I’m a Little Teapot’?
- George H. Sanders en Clarence Z. Kelley schreven het lied, dat in 1939 voor copyright werd geregistreerd. Het geraadpleegde licentieregister noemt Marilyn Sanders O’Bradovich, handelend als Marilyn Sanders Music, als uitgever en eigenaar van 100%; voor volledige reproductie van tekst of muziek moet toestemming worden gevraagd.
- Mag ik de hier getoonde tekst hergebruiken?
- Publicatie op deze pagina verleent geen toestemming voor hergebruik. Het volledige klascouplet is voor deze pagina aangeleverd, maar het lied wordt niet als traditioneel of publiek domein behandeld; herpublicatie, bewerking of commercieel gebruik vereist de juiste toestemming.
- Wanneer werd het lied gepubliceerd?
- Het register van het U.S. Copyright Office dateert de registratie op 1939. De Morgan Library catalogiseert een bladmuziekeditie die Kelman Music Corporation in 1941 in New York uitgaf, mogelijk de eerste bladmuziekeditie.
