Liedtext
I’m a little teapot, short and stout; Here is my handle, and here is my spout; When I get all steamed up, then I shout; Tip me over, pour me out.
#Deutsche Übersetzung
Ich bin eine kleine Teekanne, klein und rund; hier ist mein Henkel und hier meine Tülle; wenn ich voller Dampf bin, rufe ich laut: Kipp mich um und gieß mich aus.
#Rechte
Der Text dieses Liedes stammt von George H. Sanders and Clarence Z. Kelley und ist noch urheberrechtlich geschützt. Er wird hier mit Nennung des Urhebers zum Singen in Familie und Klassenzimmer wiedergegeben; eine Lizenz zur Weiterverwendung wurde nicht eingeholt, und nichts auf dieser Seite darf weiterkopiert werden. Rechteinhaber können eine Korrektur oder Entfernung verlangen — siehe Liedtexte & Nachweise.
I’m a Little Teapot auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🇺🇸 Vereinigte Staaten
- Gesungen auf
- Englisch
- Text von
- George H. Sanders and Clarence Z. Kelley
- Erstmals belegt
- Copyrightregistrierung 1939; Notenausgabe 1941
- Empfohlenes Alter
- 2–5
- Stimmung
- Tanzlied, verspielt, Lernlied
- Zuletzt aktualisiert
- 27. August 2026
So wird es gesungen
- Legt eine Hand an die Hüfte als Henkel und formt mit dem anderen Arm einen Ausguss.
- Beugt die Knie leicht und lasst zwischen den Kindern genügend Platz.
- Neigt euch langsam zur Seite wie beim Eingießen und richtet euch danach wieder auf.
Bedeutung und Herkunft
„I’m a Little Teapot“, auch „The Teapot Song“, wurde von George H. Sanders und Clarence Z. Kelley geschrieben. Die US-Copyrightregistrierung stammt von 1939; die Morgan Library verzeichnet eine Notenausgabe von Kelman Music Corporation aus dem Jahr 1941.
Das Bewegungsspiel stellt mit den Armen Henkel und Ausguss dar und endet mit einer vorsichtigen Seitneigung. Die vollständig bereitgestellte englische Strophe steht oben; die Bewegungen werden davon unabhängig beschrieben.
Rechtestatus: Das Lied wird hier weder als traditionell noch als gemeinfrei geführt. Die geprüfte Lizenzangabe nennt Marilyn Sanders O’Bradovich d/b/a Marilyn Sanders Music als Verlag und alleinige Rechteinhaberin. Die Veröffentlichung erteilt keine Nutzungslizenz; für weitere Verwendungen bleibt eine Genehmigung erforderlich.
Häufige Fragen
- Wer besitzt die Rechte an „I’m a Little Teapot“?
- Das Lied wurde von George H. Sanders und Clarence Z. Kelley geschrieben und 1939 urheberrechtlich registriert. Der geprüfte Lizenzdatensatz nennt Marilyn Sanders O’Bradovich, handelnd als Marilyn Sanders Music, als Verlag und alleinige Rechteinhaberin; vor einer vollständigen Wiedergabe von Text oder Musik ist dort eine Genehmigung einzuholen.
- Darf ich den hier gezeigten Text weiterverwenden?
- Durch die Veröffentlichung auf dieser Seite wird keine Erlaubnis zur Weiterverwendung erteilt. Die vollständige Unterrichtsstrophe wurde für diesen Eintrag bereitgestellt, doch das Lied gilt weder als traditionell noch als gemeinfrei; für Neuveröffentlichung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung ist eine entsprechende Genehmigung erforderlich.
- Wann wurde das Lied veröffentlicht?
- Der Datensatz des U.S. Copyright Office datiert die Registrierung auf 1939. Die Morgan Library katalogisiert eine 1941 in New York von der Kelman Music Corporation veröffentlichte Notenausgabe, möglicherweise die erste Notenausgabe.
