Letra
I wiggle my fingers, I wiggle my toes, I wiggle my shoulders, I wiggle my nose.
#Now no more wiggles are left in me So I will be still as still can be.
#Traducción al español
Meneo los dedos de las manos, meneo los dedos de los pies, meneo los hombros, meneo la nariz.
#Ya se me han salido todas las ganas de moverme y estoy tan quieto como se puede estar.
#I Wiggle de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- rima de acción tradicional; autor desconocido
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Menea cada parte del cuerpo cuando se nombra: dedos de las manos, de los pies, hombros, nariz.
- En la primera estrofa, haz los meneos bien grandes y con muchas risas.
- En «still as still can be», quédate congelado del todo: cuanto más silencio, mejor.
Significado y origen
Esta pequeñísima rima es una astuta herramienta para manejar al grupo disfrazada de juego. Invita a los niños a menearlo todo — dedos de las manos y de los pies, hombros, nariz — tanto como quieran, y después, una vez fuera toda esa energía inquieta, a declarar ya se me han salido todas las ganas de moverme y quedarse sentados tan quietos como se puede estar. Usa el movimiento para llegar a la quietud, algo mucho más fácil para un niño pequeño que oír simplemente que se esté quieto.
Precisamente por eso los maestros recurren a ella antes del cuento o de cualquier actividad tranquila: un buen meneo seguido de una congelación repentina calma a un grupo inquieto mejor que cualquier instrucción. No tiene autor conocido — es una rima tradicional de preescolar transmitida en las guarderías — pero su pequeño truco de terminar en silencio la ha convertido en unas de las líneas más útiles de todo el repertorio del corro.
Preguntas frecuentes
- ¿Para qué sirve «I Wiggle»?
- Para sacar fuera el hormigueo de moverse. El niño menea los dedos de las manos y de los pies, los hombros y la nariz, y luego — ahí está la gracia — anuncia que «ya se le han salido todas las ganas de moverse» y se queda sentado completamente quieto. Es una rima para calmarse que usa el movimiento para llegar a la quietud.
- ¿Cuándo se usa «I Wiggle»?
- Normalmente para tranquilizar a un grupo inquieto. Al dejar que los niños se meneen primero con ganas y luego se queden congelados, convierte la energía inquieta en un juego y termina con todos callados y listos para escuchar.
- ¿Quién escribió «I Wiggle»?
- No consta ningún autor. Es una rima de acción tradicional de preescolar, transmitida en guarderías y aulas con pequeñas variaciones.
