Liedtext
I wiggle my fingers, I wiggle my toes, I wiggle my shoulders, I wiggle my nose.
#Now no more wiggles are left in me So I will be still as still can be.
#Deutsche Übersetzung
Ich wackle mit den Fingern, ich wackle mit den Zehen, ich wackle mit den Schultern, ich wackle mit der Nase.
#Jetzt ist alles Zappeln aus mir heraus, und ich bin so still, wie man nur still sein kann.
#I Wiggle auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🌐 Unbekannt
- Gesungen auf
- Englisch
- Text von
- Traditionell
- Erstmals belegt
- traditioneller Bewegungsreim; Verfasser unbekannt
- Empfohlenes Alter
- 2–7
- Stimmung
- verspielt, traditionell
- Zuletzt aktualisiert
- 27. August 2026
So wird es gesungen
- Wackelt mit jedem Körperteil, sobald es genannt wird — Finger, Zehen, Schultern, Nase.
- Macht das Wackeln in der ersten Strophe schön groß und albern.
- Bei „still as still can be“ friert komplett ein — je leiser, desto besser.
Bedeutung und Herkunft
Dieser winzige Reim ist ein kluges Stück Gruppenbändigung im Gewand eines Spiels. Er lädt die Kinder ein, mit allem zu wackeln — Fingern, Zehen, Schultern, Nase — so viel sie mögen, und dann, wenn all die Zappelenergie heraus ist, zu verkünden: Jetzt ist alles Zappeln aus mir heraus, und so still zu sitzen, wie man nur still sein kann. Er erreicht die Ruhe über die Bewegung — und das fällt einem kleinen Kind viel leichter, als einfach nur aufgefordert zu werden, ruhig zu sitzen.
Genau deshalb greifen Erzieherinnen und Erzieher vor der Vorlesezeit oder jeder ruhigen Beschäftigung danach: ein ordentliches Gezappel mit anschließendem plötzlichem Einfrieren beruhigt eine unruhige Gruppe besser als jede Ermahnung. Einen bekannten Verfasser hat er nicht — er ist ein traditioneller Kindergartenreim, der in Kitas weitergegeben wird — aber sein kleiner Trick, in Stille zu enden, hat ihn zu einer der nützlichsten Zeilenfolgen im ganzen Morgenkreis-Repertoire gemacht.
Häufige Fragen
- Wozu dient „I Wiggle“?
- Zum Herauszappeln. Das Kind wackelt mit Fingern, Zehen, Schultern und Nase und verkündet dann — genau darum geht es — dass „alles Zappeln aus ihm heraus ist“, und sitzt vollkommen still. Es ist ein Reim zum Zur-Ruhe-Kommen, der über Bewegung zur Stille führt.
- Wann wird „I Wiggle“ eingesetzt?
- Meist um eine unruhige Gruppe zu beruhigen. Indem die Kinder erst kräftig zappeln dürfen und dann einfrieren, verwandelt der Reim die Zappelenergie in ein Spiel und endet damit, dass alle still und aufnahmebereit sind.
- Wer hat „I Wiggle“ geschrieben?
- Ein Verfasser ist nicht überliefert. Es ist ein traditioneller Bewegungsreim für den Kindergarten, der mit kleinen Abwandlungen in Kitas und Klassenzimmern weitergegeben wird.
