Songtekst
I wiggle my fingers, I wiggle my toes, I wiggle my shoulders, I wiggle my nose.
#Now no more wiggles are left in me So I will be still as still can be.
#Nederlandse vertaling
Ik wiebel met mijn vingers, ik wiebel met mijn tenen, ik wiebel met mijn schouders, ik wiebel met mijn neus.
#Nu zijn alle wiebels uit mij en zit ik zo stil als je maar stil kunt zijn.
#I Wiggle in het kort
- Land van herkomst
- 🌐 Onbekend
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- traditioneel beweegrijmpje; auteur onbekend
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- speels, traditioneel
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Zo zing je het
- Wiebel met elk lichaamsdeel dat genoemd wordt: vingers, tenen, schouders, neus.
- Maak het wiebelen in het eerste couplet lekker groot en giechelig.
- Bij “still as still can be” bevries je helemaal — hoe stiller, hoe beter.
Betekenis en herkomst
Dit piepkleine rijmpje is een slim stukje groepsbeheersing, vermomd als spelletje. Het nodigt kinderen uit om met alles te wiebelen — vingers, tenen, schouders, neus — zoveel ze maar willen, en dan, als al die friemelige energie eruit is, te verkondigen: nu zijn alle wiebels uit mij, en zo stil te zitten als je maar stil kunt zijn. Het gebruikt beweging om bij stilte uit te komen, en dat is voor een klein kind veel makkelijker dan gewoon te horen dat het stil moet zitten.
Precies daarom grijpen juffen en meesters ernaar vóór het voorlezen of een andere rustige activiteit: flink wiebelen gevolgd door plotseling bevriezen brengt een onrustige groep beter tot bedaren dan welke aanwijzing ook. Het heeft geen bekende auteur — het is een traditioneel kleuterrijmpje dat in crèches wordt doorgegeven — maar zijn kleine truc om in stilte te eindigen heeft het tot een van de nuttigste paar regels van elke kringrepertoire gemaakt.
Veelgestelde vragen
- Waar dient “I Wiggle” voor?
- Om alle wiebels eruit te krijgen. Het kind wiebelt met vingers, tenen, schouders en neus, en kondigt dan — daar draait het om — aan dat “alle wiebels eruit zijn” en zit doodstil. Het is een rijmpje om tot rust te komen, dat via beweging bij stilte uitkomt.
- Wanneer wordt “I Wiggle” gebruikt?
- Meestal om een onrustige groep te laten bedaren. Door de kinderen eerst flink te laten wiebelen en dan te laten bevriezen, maakt het van friemelige energie een spelletje en eindigt het met iedereen stil en klaar om te luisteren.
- Wie schreef “I Wiggle”?
- Er is geen auteur bekend. Het is een traditioneel beweegrijmpje voor peuters en kleuters, doorgegeven in crèches en klaslokalen met kleine variaties.
