Letra
See the little bunnies sleeping till it’s nearly noon. Shall we go and wake them with a merry tune? They’re so still, are they ill? Wake up, little bunnies! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, hop, hop, and stop!
#Traducción al español
Mirad a los conejitos durmiendo casi hasta el mediodía. ¿Vamos a despertarlos con una melodía alegre? Están tan quietos, ¿estarán enfermos? ¡Despertad, conejitos! ¡Saltad, conejitos, salta, salta, salta! ¡Saltad, conejitos, salta, salta, salta! ¡Saltad, conejitos, salta, salta, salta! ¡Salta, salta, salta y alto!
#Sleeping Bunnies de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- Exact date and author not established
- Edad recomendada
- 1–5
- Estado de ánimo
- divertida, para bailar, relajante
- Última actualización
- 24 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Canten primero despacio para que se oigan bien las palabras inglesas y las repeticiones.
- Asocien un gesto sencillo a cada frase o número que se repite.
- En la siguiente vuelta, dejen que otro niño dirija los gestos.
Significado y origen
Esta canción de movimiento empieza con una orden poco habitual: todos se quedan quietos. Los niños se acurrucan como conejos dormidos y esperan la señal de despertar antes de empezar a saltar. Una parada final devuelve el movimiento al silencio. El contraste convierte la escucha en el centro del juego: importa más salir a tiempo que ejecutar pasos difíciles.
Materiales británicos actuales de primera infancia documentan «Sleeping Bunnies» como canción de acción para niños pequeños. No establecen autor, primera impresión, fecha inicial exacta ni país de origen seguro. La página expone esos límites en vez de deducir una historia a partir de su popularidad presente.
Solo hace falta un espacio libre y seguro. Los niños se agachan o tumban cómodamente, se levantan únicamente al despertar, saltan sin chocar y se congelan con la orden de parar. Una repetición lenta ayuda a los más pequeños; los mayores pueden turnarse para dar las señales.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién escribió Sleeping Bunnies?
- Las fuentes consultadas no permitieron establecer un autor ni una publicación temprana. Los materiales británicos actuales de educación infantil documentan la canción de movimiento, pero no prueban dónde ni cuándo nació.
- ¿Por qué Sleeping Bunnies pasa de la calma a la energía?
- La primera parte pide a los niños que permanezcan quietos como conejitos dormidos. La señal de despertar transforma el juego en saltos hasta la parada final, por lo que el contraste forma parte de la actividad.
