Testo
See the little bunnies sleeping till it’s nearly noon. Shall we go and wake them with a merry tune? They’re so still, are they ill? Wake up, little bunnies! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, little bunnies, hop, hop, hop! Hop, hop, hop, and stop!
#Traduzione italiana
Guardate i coniglietti che dormono quasi fino a mezzogiorno. Andiamo a svegliarli con una melodia allegra? Sono così immobili, saranno malati? Svegliatevi, coniglietti! Saltate, coniglietti, hop, hop, hop! Saltate, coniglietti, hop, hop, hop! Saltate, coniglietti, hop, hop, hop! Hop, hop, hop e stop!
#Sleeping Bunnies in breve
- Paese di origine
- 🌐 Sconosciuta
- Cantata in
- inglese
- Parole di
- Tradizionale
- Prima attestazione
- Exact date and author not established
- Età consigliata
- 1–5
- Atmosfera
- gioco, ballo, calma
- Ultimo aggiornamento
- 24 agosto 2026
Come si canta
- Cantate prima lentamente, così le parole inglesi e le ripetizioni restano chiare.
- Associate un gesto semplice a ogni frase o numero ripetuto.
- Alla ripetizione, lasciate che un altro bambino guidi i gesti.
Significato e origine
Questa canzone d’azione comincia con una richiesta insolita: tutti fermi. I bambini si rannicchiano come conigli addormentati e aspettano il segnale di risveglio prima di saltellare. Un ultimo stop riporta il movimento al silenzio. Il contrasto fa dell’ascolto il centro del gioco: partire al momento giusto conta più di eseguire passi difficili.
Materiali britannici attuali per la prima infanzia documentano «Sleeping Bunnies» come canto d’azione per bambini piccoli. Non stabiliscono autore, prima stampa, data iniziale precisa o paese d’origine certo. La pagina dichiara questi limiti invece di dedurre una storia dalla popolarità odierna.
Serve solo uno spazio libero e sicuro. I bambini si accovacciano o si sdraiano comodi, si alzano soltanto al risveglio, saltano senza urtarsi e si bloccano allo stop. Una ripetizione lenta aiuta i più piccoli; gli altri possono dare a turno i segnali.
Domande frequenti
- Chi ha scritto Sleeping Bunnies?
- Le fonti consultate non hanno permesso di stabilire un autore o una prima pubblicazione. Materiali britannici contemporanei per la prima infanzia documentano il canto mimato, ma non provano dove o quando sia nato.
- Perché Sleeping Bunnies passa dalla calma all’energia?
- La prima parte chiede ai bambini di restare fermi come coniglietti addormentati. Il segnale del risveglio trasforma poi il gioco in salti fino allo stop finale, quindi il contrasto fa parte dell’attività.
