Letra
Open, shut them, open, shut them, Give a little clap. Open, shut them, open, shut them, Put them in your lap.
#Creep them, crawl them, creep them, crawl them, Right up to your chin. Open wide your little mouth, But do not let them in!
#Creep them, crawl them, creep them, crawl them, Right down to your toes. Let them fly up in the air, And bop you on the nose.
#Open, shut them, open, shut them, Give a little clap. Open, shut them, open, shut them, Put them in your lap.
#Traducción al español
Ábrelas, ciérralas, ábrelas, ciérralas, da una palmadita. Ábrelas, ciérralas, ábrelas, ciérralas, y ponlas en tu regazo.
#Que trepen, que gateen, que trepen, que gateen, hasta arriba, a tu barbilla. Abre bien tu boquita, ¡pero no las dejes entrar!
#Que trepen, que gateen, que trepen, que gateen, hasta abajo, a los dedos de tus pies. Deja que salgan volando por el aire y te den un toque en la nariz.
#Ábrelas, ciérralas, ábrelas, ciérralas, da una palmadita. Ábrelas, ciérralas, ábrelas, ciérralas, y ponlas en tu regazo.
#Open, Shut Them de un vistazo
- País de origen
- 🇺🇸 Estados Unidos
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- canción tradicional de gestos; autor desconocido
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- para bailar, divertida
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Abre y cierra los puños en «open, shut them», después da una palmada y deja las manos en el regazo.
- Haz que los dedos «trepen» despacio hasta la barbilla y vuelvan a bajar hasta los dedos de los pies.
- Al final deja que las manos salgan volando y date un toquecito suave en la nariz: ahí llega la risa.
Significado y origen
Esta es una de las primeras canciones de gestos que muchos niños aprenden, y en realidad es una gimnasia suave para un par de manos pequeñas. Los puños se abren y se cierran, dan una palmada y se acomodan en el regazo; después los dedos «trepan y gatean» despacio hacia la barbilla —con la advertencia burlona de no dejarlos entrar en la boca abierta— antes de bajar hasta los dedos de los pies y salir volando de repente para dar un toque en la nariz de quien canta. Cada verso es una instrucción nueva, y la gracia está en seguirlas.
Detrás de la diversión hay un aprendizaje callado: abrir y cerrar las manos, dar palmadas, moverse deprisa y despacio en el momento justo, todo sostenido por una melodía. Como casi todas las canciones infantiles de gestos, no tiene autor conocido y cambia un poco de un lugar a otro, con estrofas distintas añadidas con los años. La única fuente consultada para esta página, el sitio Mama Lisa’s World, la clasifica entre las canciones de Estados Unidos y publica versiones enviadas por padres estadounidenses y programas de bibliotecas; no se encontró nada más antiguo, así que la página indica Estados Unidos como país sin afirmar que la canción naciera allí. Lo que se mantiene es la forma: un tranquilo abrir y cerrar, una lenta subida a gatas y una risa al final.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se juega a «Open, Shut Them»?
- Con las manos. Abres y cierras los puños, das una palmadita y dejas las manos en el regazo; después los dedos «trepan y gatean» hasta la barbilla y bajan hasta los dedos de los pies, antes de salir volando y darte un toque en la nariz. Cada verso tiene su propio movimiento.
- ¿Para qué sirve «Open, Shut Them»?
- Para desarrollar el control de las manos y aprender a seguir indicaciones. Para los bebés y los más pequeños es una forma suave de practicar el abrir y cerrar las manos, dar palmadas y moverse despacio o deprisa en el momento justo, todo envuelto en un juego que termina con cosquillas.
- ¿Quién escribió «Open, Shut Them»?
- No consta ningún autor. Es una canción tradicional de gestos que se transmite en las guarderías, las bibliotecas y los grupos de juego, con muchas pequeñas variantes en la letra. La única fuente consultada para esta página la clasifica entre las canciones de Estados Unidos; no se encontró ninguna historia más antigua.
