Letra
The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, All through the town.
#Derechos
La letra de esta canción es de Verna Hills y sigue protegida por derechos de autor. Se reproduce aquí, con su crédito, para cantar en familia y en clase; no se ha obtenido licencia de reutilización y nada de esta página puede copiarse. Los titulares de derechos pueden pedir una corrección o la retirada — véase letras y créditos.
The Wheels on the Bus de un vistazo
- País de origen
- 🇺🇸 Estados Unidos
- Se canta en
- inglés
- También se canta como
- Die Räder vom Bus
- Letra de
- Verna Hills
- Primera constancia
- 1937 (como «The Bus»)
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- para bailar, divertida
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Haz girar las manos una alrededor de la otra para las ruedas que dan vueltas y vueltas.
- Barre con los brazos como limpiaparabrisas, aprieta una bocina imaginaria, da botes en los baches: un gesto nuevo en cada estrofa.
- Inventa estrofas nuevas para cualquier cosa del autobús: las puertas, los bebés, el conductor.
Significado y origen
Esta es una canción que se hace más de lo que se canta. Cada estrofa entrega a los niños un gesto nuevo — las manos girando para las ruedas, los brazos barriendo como limpiaparabrisas, una palma golpeando una bocina imaginaria — de modo que se puede tener ocupada a toda una sala con solo nombrar una parte más del autobús. Es una canción de gestos construida para alargarse: las puertas, los bebés, el conductor, el dinero, y así por toda la ciudad.
Por muy atemporal que parezca, tiene autora y fecha. Verna Hills, escritora en Boston, la publicó en el número de diciembre de 1937 de la revista American Childhood bajo el título llano de «The Bus». La levantó sobre el armazón de una canción de juego inglesa más antigua, «Here We Go Round the Mulberry Bush», y por eso encadena con tanta naturalidad una estrofa tras otra con sus gestos.
La letra se ha desplazado un poco — el «bouncing off their seats» de Hills ha cedido en gran parte ante «all through the town» —, pero el diseño sigue intacto, y ha llevado la canción muy lejos. Un vídeo moderno de ella está entre las cosas más vistas de internet, destino extraño para una pequeña rima sobre un autobús.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién escribió «The Wheels on the Bus»?
- La escritora estadounidense Verna Hills (1898-1990), de Boston. Se publicó en el número de diciembre de 1937 de la revista «American Childhood», donde se llamaba simplemente «The Bus».
- ¿Qué clase de canción es «The Wheels on the Bus»?
- Una canción de gestos: cada estrofa nombra una parte del autobús — las ruedas, los limpiaparabrisas, la bocina, la gente — y todos representan su movimiento o imitan su sonido. Está modelada sobre una canción de juego inglesa más antigua, «Here We Go Round the Mulberry Bush».
- ¿Ha cambiado la letra?
- Un poco. El original de 1937 tenía versos como «over the city streets» y «bouncing off their seats»; la mayoría de las versiones actuales terminan cada estrofa con «all through the town».
