Songtekst
The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, All through the town.
#Rechten
De tekst van dit lied is van Verna Hills en is nog auteursrechtelijk beschermd. Hij staat hier, met naamsvermelding, om thuis en in de klas te zingen; er is geen licentie voor hergebruik verkregen en niets op deze pagina mag verder worden gekopieerd. Rechthebbenden kunnen om een correctie of verwijdering vragen — zie teksten & vermeldingen.
The Wheels on the Bus in het kort
- Land van herkomst
- 🇺🇸 Verenigde Staten
- Gezongen in
- Engels
- Ook gezongen als
- Die Räder vom Bus
- Tekst van
- Verna Hills
- Eerste vermelding
- 1937 (als “The Bus”)
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- dansliedje, speels
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Zo zing je het
- Draai je handen om elkaar heen voor de wielen die rond en rond gaan.
- Zwaai met je armen als ruitenwissers, druk op een denkbeeldige claxon, wip mee over de drempels — elk couplet een nieuwe beweging.
- Verzin nieuwe coupletten voor alles wat er in de bus is: de deuren, de baby's, de chauffeur.
Betekenis en herkomst
Dit is een liedje dat je meer doet dan zingt. Elk couplet geeft de kinderen een nieuwe beweging in handen — draaiende handen voor de wielen, zwaaiende armen voor de ruitenwissers, een handpalm die op een denkbeeldige claxon slaat — zodat je een hele zaal bezig kunt houden door simpelweg nog een onderdeel van de bus te noemen. Het is een bewegingsliedje dat gebouwd is om uitgebreid te worden: de deuren, de baby’s, de chauffeur, het geld, almaar verder de stad door.
Hoe tijdloos het ook aanvoelt, het heeft een auteur en een datum. Verna Hills, schrijfster in Boston, publiceerde het in het decembernummer van 1937 van het tijdschrift American Childhood onder de kale titel “The Bus”. Ze bouwde het op het raamwerk van een ouder Engels spelliedje, “Here We Go Round the Mulberry Bush”, en daarom rijgt het zich zo vanzelfsprekend aaneen, couplet na couplet, met bewegingen.
De woorden zijn een beetje afgedreven — Hills’ “bouncing off their seats” heeft grotendeels plaatsgemaakt voor “all through the town” — maar de opzet is onveranderd, en die heeft het liedje heel ver gebracht. Een moderne video ervan behoort tot de best bekeken dingen op het internet, een vreemd lot voor een klein rijmpje over een bus.
Veelgestelde vragen
- Wie schreef “The Wheels on the Bus”?
- De Amerikaanse schrijfster Verna Hills (1898-1990) uit Boston. Het liedje verscheen in het decembernummer van 1937 van het tijdschrift “American Childhood”, waar het eenvoudigweg “The Bus” heette.
- Wat voor liedje is “The Wheels on the Bus”?
- Een bewegingsliedje: elk couplet noemt een onderdeel van de bus — de wielen, de ruitenwissers, de claxon, de mensen — en iedereen beeldt de beweging uit of maakt het geluid na. Het is gemodelleerd naar het oudere Engelse spelliedje “Here We Go Round the Mulberry Bush”.
- Zijn de woorden veranderd?
- Een beetje. Het origineel uit 1937 had regels als “over the city streets” en “bouncing off their seats”; de meeste versies van vandaag sluiten elk couplet in plaats daarvan af met “all through the town”.
