Liedtext
The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round. The wheels on the bus go round and round, All through the town.
#Rechte
Der Text dieses Liedes stammt von Verna Hills und ist noch urheberrechtlich geschützt. Er wird hier mit Nennung des Urhebers zum Singen in Familie und Klassenzimmer wiedergegeben; eine Lizenz zur Weiterverwendung wurde nicht eingeholt, und nichts auf dieser Seite darf weiterkopiert werden. Rechteinhaber können eine Korrektur oder Entfernung verlangen — siehe Liedtexte & Nachweise.
The Wheels on the Bus auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🇺🇸 Vereinigte Staaten
- Gesungen auf
- Englisch
- Auch gesungen als
- Die Räder vom Bus
- Text von
- Verna Hills
- Erstmals belegt
- 1937 (als „The Bus“)
- Empfohlenes Alter
- 2–7
- Stimmung
- Tanzlied, verspielt
- Zuletzt aktualisiert
- 27. August 2026
So wird es gesungen
- Lass die Hände umeinander kreisen für die Räder, die sich rundherum drehen.
- Wische mit den Armen wie Scheibenwischer, drücke eine unsichtbare Hupe, wippe über die Bodenwellen — jede Strophe eine neue Bewegung.
- Erfinde neue Strophen für alles im Bus: die Türen, die Babys, den Fahrer.
Bedeutung und Herkunft
Dieses Lied macht man mehr, als dass man es singt. Jede Strophe gibt den Kindern eine neue Bewegung an die Hand — kreisende Hände für die Räder, wischende Arme für die Scheibenwischer, eine Handfläche, die auf eine unsichtbare Hupe schlägt — sodass sich ein ganzer Raum beschäftigen lässt, indem man einfach ein weiteres Teil des Busses benennt. Es ist ein Mitmachlied, das zum Verlängern gebaut ist: die Türen, die Babys, der Fahrer, das Geld, immer weiter durch die ganze Stadt.
So zeitlos es wirkt, es hat eine Autorin und ein Datum. Verna Hills, eine Schriftstellerin in Boston, veröffentlichte es in der Dezemberausgabe 1937 der Zeitschrift American Childhood unter dem schlichten Titel „The Bus“. Sie baute es auf dem Gerüst des älteren englischen Spielliedes „Here We Go Round the Mulberry Bush“ auf — deshalb fügt es sich so selbstverständlich zu Strophe auf Strophe mit Bewegungen.
Der Text ist ein wenig verrutscht — Hills’ „bouncing off their seats“ ist größtenteils dem „all through the town“ gewichen —, doch die Anlage ist unverändert, und sie hat das Lied sehr weit getragen. Ein modernes Video davon gehört zum Meistgesehenen im Internet, was ein seltsames Schicksal ist für einen kleinen Reim über einen Bus.
Häufige Fragen
- Wer hat „The Wheels on the Bus“ geschrieben?
- Die amerikanische Autorin Verna Hills (1898–1990) aus Boston. Veröffentlicht wurde das Lied in der Dezemberausgabe 1937 der Zeitschrift „American Childhood“, wo es schlicht „The Bus“ hieß.
- Was für ein Lied ist „The Wheels on the Bus“?
- Ein Mitmachlied: Jede Strophe benennt ein Teil des Busses — die Räder, die Scheibenwischer, die Hupe, die Leute — und alle spielen dessen Bewegung nach oder machen sein Geräusch. Es ist dem älteren englischen Spiellied „Here We Go Round the Mulberry Bush“ nachgebildet.
- Hat sich der Text verändert?
- Ein wenig. Im Original von 1937 standen Zeilen wie „over the city streets“ und „bouncing off their seats“; die meisten Fassungen von heute beenden jede Strophe stattdessen mit „all through the town“.
