Letra
Cuenta atrás completa desarrollada a partir de la estrofa que se repite
Ten in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Nine in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Eight in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Seven in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Six in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Five in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Four in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Three in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. Two in the bed and the little one said, “Roll over! Roll over!” So they all rolled over and one fell out. One in the bed and the little one said, “Good night!”
#Traducción al español
Había diez en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había nueve en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había ocho en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había siete en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había seis en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había cinco en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había cuatro en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había tres en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Había dos en la cama y el más pequeño dijo: «¡Muévanse! ¡Muévanse!» Todos se movieron y uno se cayó. Quedaba uno en la cama y dijo: «¡Buenas noches!»
#Ten in the Bed de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- Published by 1964; earlier origin not established
- Edad recomendada
- 2–6
- Estado de ánimo
- para contar, divertida, educativa
- Última actualización
- 24 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Canten primero despacio para que se oigan bien las palabras inglesas y las repeticiones.
- Asocien un gesto sencillo a cada frase o número que se repite.
- En la siguiente vuelta, dejen que otro niño dirija los gestos.
Significado y origen
Una cama abarrotada proporciona la broma y la regla de conteo. El durmiente más pequeño pide a todos que se den la vuelta, uno cae y la estrofa siguiente empieza con una persona menos. Solo cambia el número hasta que queda uno y la ruidosa cuenta atrás termina con «Good night».
El Archivo Sueco de Música Tradicional cataloga la canción en Folksongs for Fun de Oscar Brand, publicado en 1964 con copyright de 1961. El álbum de Penny Dale de 1988 es una adaptación posterior, no el origen. Las fuentes no establecen autor anterior, primera aparición ni país único. La página completa el patrón hasta uno para uso práctico y señala esa ampliación editorial.
Diez dedos o juguetes blandos representan a los durmientes. Tras cada «roll over», se aparta uno con seguridad y se vuelve a contar. Los niños no deben empujarse de una cama real: dedos y juguetes muestran la idea sin peligro.
Preguntas frecuentes
- ¿Penny Dale escribió Ten in the Bed?
- El álbum ilustrado de Penny Dale se publicó en 1988, pero la canción ya figuraba en Folksongs for Fun de Oscar Brand en 1964. No se estableció un autor anterior ni un país de origen definitivo.
- ¿Por qué la cuenta atrás completa de Ten in the Bed se etiqueta como expansión editorial?
- Cuando cada durmiente cae, solo cambian el número y la respuesta final. La página completa el patrón repetitivo hasta uno para su uso práctico y lo etiqueta para que no se confunda con una transcripción histórica literal.
