Letra
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
#Traducción al español
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, rodillas y dedos de los pies. Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, rodillas y dedos de los pies. Y ojos y orejas y boca y nariz. Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies, rodillas y dedos de los pies.
#Head, Shoulders, Knees and Toes de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- 1912 (The Children's Friend, Salt Lake City)
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- para bailar, divertida, educativa
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Tocaos cada parte del cuerpo al nombrarla — cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies, y luego ojos, orejas, boca y nariz.
- Empezad despacio y acelerad en cada vuelta hasta que todos acaben hechos un lío.
- Para complicarlo, quitad una palabra en cada estrofa pero seguid tocando esa parte en silencio — luego dos palabras, luego tres.
Significado y origen
La letra de esta canción es simplemente una lista de partes del cuerpo, y ahí está justamente la gracia: es una canción más para las manos que para la voz. Te tocas la cabeza, los hombros, las rodillas, los dedos de los pies, y luego vuelves corriendo hacia arriba a los ojos, las orejas, la boca y la nariz, cada vez más deprisa, hasta que toda la habitación se dobla, señala y se hace un lío sin remedio.
No es una de las rimas antiguas. El registro más antiguo encontrado es de septiembre de 1912, en The Children’s Friend, una revista infantil publicada en Salt Lake City, y vuelve a aparecer en 1921 en un periódico de Waterloo, Iowa. Ambos son estadounidenses, pero ninguna fuente consultada dice dónde se inventó la canción, así que esta página prefiere dejar su país en blanco antes que adivinar. Tampoco tiene melodía propia: la toma prestada, normalmente la de «There Is a Tavern in the Town», aunque también se ha cantado con «London Bridge Is Falling Down», «Here We Go Round the Mulberry Bush» y «Frère Jacques». La letra nunca fue más que un marco para los gestos.
Su mejor truco es el juego de las palabras que desaparecen. En cada repetición se quita una palabra, pero se sigue tocando esa parte del cuerpo en silencio; luego dos palabras, luego tres, hasta que casi toda la canción es mímica y apenas se canta nada. Por eso mismo es tan útil en el aula: señalar, nombrar, repetir — y el niño aprende las partes del cuerpo sin sentirse nunca en una lección.
Preguntas frecuentes
- ¿Con qué melodía se canta «Head, Shoulders, Knees and Toes»?
- Casi siempre con la melodía de «There Is a Tavern in the Town». También se ha adaptado a otras — «London Bridge Is Falling Down», «Here We Go Round the Mulberry Bush» y «Frère Jacques» entre ellas —, y las traducciones a otras lenguas suelen usar melodías propias.
- ¿Cuántos años tiene «Head, Shoulders, Knees and Toes» y de dónde es?
- Está documentada desde 1912, en el número de septiembre de «The Children's Friend», una revista infantil publicada en Salt Lake City, y de nuevo en 1921 en un periódico de Waterloo, Iowa. Ambos registros tempranos son estadounidenses, pero ninguna de las fuentes consultadas dice dónde ni quién inventó la canción, así que su país de origen figura aquí como desconocido.
- ¿En qué consiste el juego de quitar palabras?
- Una forma muy querida de jugarla: en cada repetición se deja de cantar una de las palabras, pero se sigue tocando esa parte del cuerpo en silencio. Estrofa a estrofa van cayendo más palabras, hasta que casi toda la canción se hace con mímica — y normalmente entre risas.
- ¿Por qué se usa «Head, Shoulders, Knees and Toes» en las aulas?
- Porque su letra es simplemente los nombres de las partes del cuerpo y los niños se tocan cada una mientras cantan, de modo que los nombres se aprenden con el movimiento y no de memoria.
