LetraSix-verse modern traditional version
Five little ducks went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” But only four little ducks came back. Four little ducks went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” But only three little ducks came back. Three little ducks went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” But only two little ducks came back. Two little ducks went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” But only one little duck came back. One little duck went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” But none of the five little ducks came back. Sad mother duck went out one day, Over the hills and far away. Mother duck said, “Quack, quack, quack, quack,” And all of the five little ducks came back.
#LetraSupplied five-verse swimming version
Five little ducks went swimming one day, Over the hill and far away. Mamma duck said, “Quack, quack, quack, quack!” And only four little ducks came back. Four little ducks went swimming one day, Over the hill and far away. Mamma duck said, “Quack, quack, quack, quack!” And only three little ducks came back. Three little ducks went swimming one day, Over the hill and far away. Mamma duck said, “Quack, quack, quack, quack!” And only two little ducks came back. Two little ducks went swimming one day, Over the hill and far away. Mamma duck said, “Quack, quack, quack, quack!” And only one little duck came back. One little duck went swimming one day, Over the hill and far away. Mamma duck said, “Quack, quack, quack, quack!” And all her five little ducks came back.
#Traducción al español
Versión tradicional moderna de seis estrofas
Cinco patitos salieron un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron cuatro patitos. Cuatro patitos salieron un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron tres patitos. Tres patitos salieron un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron dos patitos. Dos patitos salieron un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvió un patito. Un patito salió un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero no volvió ninguno de los cinco patitos. La triste mamá pata salió un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Y volvieron sus cinco patitos.
#Versión moderna de aula proporcionada
Cinco patitos fueron a nadar un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron cuatro patitos. Cuatro patitos fueron a nadar un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron tres patitos. Tres patitos fueron a nadar un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvieron dos patitos. Dos patitos fueron a nadar un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Pero solo volvió un patito. Un patito fue a nadar un día, por la colina y muy lejos. Mamá pata dijo: «¡Cuac, cuac, cuac, cuac!» Y volvieron sus cinco patitos.
#Five Little Ducks de un vistazo
- País de origen
- 🌐 Desconocido
- Se canta en
- inglés
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- 1982 (commercial recording; song described as traditional)
- Edad recomendada
- 1–6
- Estado de ánimo
- para contar, educativa, divertida
- Última actualización
- 23 de agosto de 2026
Cómo se canta
- Leed primero despacio la letra inglesa y después cantadla con un pulso regular.
- Adaptad los gestos y las palmadas a las indicaciones de la letra e incluid a todos los niños.
Significado y origen
«Five Little Ducks» es una canción infantil inglesa transmitida mediante el canto y el juego. La letra de esta página sigue la versión documentada en las fuentes citadas.
En las canciones tradicionales suelen variar los versos y las reglas. Por eso esta página no presenta el texto como un único original, sino que identifica la versión elegida.
Un pulso constante y unos gestos sencillos facilitan el canto en grupo. Las indicaciones mantienen el juego claro y seguro.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién escribió «Five Little Ducks»?
- No se conoce ningún autor con nombre. NorthSouth Books la describe como una rima tradicional, y Raffi la había grabado comercialmente en 1982.
- ¿De cuándo es la canción?
- No se ha localizado una fuente impresa temprana segura. Por eso la página presenta 1982 como una fecha de grabación documentada, no como el año de composición.
- ¿Por qué hay dos finales?
- El primer recuadro cuenta hacia atrás hasta que no regresa ningún patito, y después la madre triste llama a los cinco. En la versión proporcionada de cinco estrofas, todos regresan justo después de la estrofa de un patito; el National Literacy Trust también publica ese final más corto.
