Como se brinca «Here Is a Bunny»?

Com as duas mãos. Uma mão é o coelhinho, com dois dedos levantados como as suas orelhas engraçadas; a outra faz um buraco redondo no chão. Quando o coelhinho «ouve um barulho», as orelhas levantam-se, e depois ele salta para dentro do buraco — a mão-coelhinho mergulha no círculo que a outra forma.

Para que serve «Here Is a Bunny»?

Para coordenar as duas mãos e reagir no momento certo. Levantar as orelhas e depois esconder o coelhinho dá aos mais pequenos uma sequência curta e muito gratificante para representar, com uma pequena surpresa no fim.

Quem escreveu «Here Is a Bunny»?

Não há autor registado. A fonte usada aqui — um caderno de canções e brincadeiras de dedos para pais, do programa de primeira infância de um distrito escolar do Minnesota — imprime-a com o título «Ears So Funny» sem autor, data nem origem, pelo que esta página deixa o país como desconhecido.

Desconhecida · cantada em inglês

Here Is a Bunny

«Here Is a Bunny» é uma pequena brincadeira de dedos em que uma mão é um coelhinho de orelhas engraçadas e a outra faz um buraco; quando o coelhinho ouve um barulho, as orelhas levantam-se e ele salta para dentro do buraco.

▶ Ver no YouTube

Abre uma pesquisa desta canção no YouTube, num novo separador — nada é reproduzido dentro desta página.

Letra

Here is a bunny with ears so funny. And here is his home in the ground. When a noise he hears, he pricks up his ears. And he jumps to his home in the ground.

Tradução para português

Aqui está um coelhinho de orelhas tão engraçadas, e aqui está a sua casa no chão. Quando ouve um barulho, levanta as orelhas e salta para a sua casa no chão.

País de origem: 🌐 Desconhecida
Cantada em: inglês
Letra de: Tradicional
Primeiro registo: brincadeira de dedos tradicional; autor desconhecido
Ideal para idades: 2–7
Tema: para brincar, tradicional
Última atualização: 27 de agosto de 2026

Como se canta

Faça um coelhinho com uma mão: dois dedos levantados são as orelhas engraçadas.
Com a outra mão, faça um «buraco» redondo.
Em «he pricks up his ears», levante as orelhas; em «jumps to his home», a mão-coelhinho mergulha na mão em concha.

Significado e origem

É uma brincadeira de dedos para as duas mãos, e toda a sua história é contada pelas mãos. Uma é o coelhinho, com dois dedos levantados como as suas orelhas engraçadas; a outra faz um buraco redondo no chão. O coelhinho fica sentado, todo contente, até ouvir um barulho — então as orelhas levantam-se e, num piscar de olhos, ele salta para dentro do buraco, com a mão-coelhinho a mergulhar certeira no círculo que a outra forma.

É uma brincadeira de dedos tradicional, sem autor conhecido, transmitida nas creches com as pequenas variações do costume. O seu encanto está no pequeno sobressalto do final: depois da calma do coelhinho sentado vêm o erguer repentino das orelhas e a corrida para o esconderijo, uma pontinha de suspense que os mais pequenos adoram repetir vezes sem conta — e um belo exercício para pôr as duas mãos a trabalhar juntas.

Perguntas frequentes

Como se brinca «Here Is a Bunny»?: Com as duas mãos. Uma mão é o coelhinho, com dois dedos levantados como as suas orelhas engraçadas; a outra faz um buraco redondo no chão. Quando o coelhinho «ouve um barulho», as orelhas levantam-se, e depois ele salta para dentro do buraco — a mão-coelhinho mergulha no círculo que a outra forma.
Para que serve «Here Is a Bunny»?: Para coordenar as duas mãos e reagir no momento certo. Levantar as orelhas e depois esconder o coelhinho dá aos mais pequenos uma sequência curta e muito gratificante para representar, com uma pequena surpresa no fim.
Quem escreveu «Here Is a Bunny»?: Não há autor registado. A fonte usada aqui — um caderno de canções e brincadeiras de dedos para pais, do programa de primeira infância de um distrito escolar do Minnesota — imprime-a com o título «Ears So Funny» sem autor, data nem origem, pelo que esta página deixa o país como desconhecido.