Come si gioca a «Here Is a Bunny»?

Con due mani. Una mano è il coniglietto, con due dita alzate come le sue orecchie buffe; l'altra forma una buca rotonda nel terreno. Quando il coniglietto «sente un rumore», le orecchie si drizzano, e poi salta nella buca: la mano-coniglietto si infila nel cerchio formato dall'altra.

A cosa serve «Here Is a Bunny»?

Ad allenare la coordinazione delle due mani e la reazione al momento giusto. Drizzare le orecchie e poi nascondere il coniglietto regala ai più piccoli una piccola sequenza appagante da mettere in scena, con una sorpresina alla fine.

Chi ha scritto «Here Is a Bunny»?

Non risulta alcun autore. La fonte usata qui — un libretto di canzoni e giochi di dita per i genitori, del programma per la prima infanzia di un distretto scolastico del Minnesota — lo stampa con il titolo «Ears So Funny» senza autore, data né origine, perciò questa pagina lascia il paese sconosciuto.

Sconosciuta · cantata in inglese

Here Is a Bunny

«Here Is a Bunny» è un breve gioco di dita in cui una mano è un coniglietto dalle orecchie buffe e l'altra forma una buca; quando il coniglietto sente un rumore, drizza le orecchie e salta nella buca.

▶ Guarda su YouTube

Apre in una nuova scheda una ricerca su YouTube per questa canzone — nulla viene riprodotto in questa pagina.

Testo

Here is a bunny with ears so funny. And here is his home in the ground. When a noise he hears, he pricks up his ears. And he jumps to his home in the ground.

Traduzione italiana

Ecco un coniglietto con le orecchie così buffe, ed ecco la sua casa nel terreno. Quando sente un rumore, drizza le orecchie e salta nella sua casa nel terreno.

Paese di origine: 🌐 Sconosciuta
Cantata in: inglese
Parole di: Tradizionale
Prima attestazione: gioco di dita tradizionale; autore sconosciuto
Età consigliata: 2–7
Atmosfera: gioco, tradizione
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026

Come si canta

Con una mano fai un coniglietto: due dita alzate sono le sue orecchie buffe.
Con l'altra mano forma una «buca» rotonda.
Su «he pricks up his ears» drizza le orecchie; su «jumps to his home» la mano-coniglietto si infila di colpo nella mano a coppa.

Significato e origine

È un gioco di dita a due mani, e tutta la sua storia la raccontano le mani. Una è il coniglietto, con due dita alzate come le sue orecchie buffe; l’altra forma una buca rotonda nel terreno. Il coniglietto se ne sta seduto beato finché non sente un rumore: allora le orecchie si drizzano — e poi, veloce come un lampo, salta nella buca, con la mano-coniglietto che si infila con precisione nel cerchio formato dall’altra.

È un gioco di dita tradizionale senza autore conosciuto, tramandato negli asili con le solite piccole variazioni. Il suo fascino sta nel piccolo scatto del finale: dopo la calma del coniglietto seduto arrivano il guizzo improvviso delle orecchie e la corsa a nascondersi, un briciolo di suspense che i più piccoli adorano rimettere in scena ancora e ancora — e un bell’esercizio per far lavorare insieme le due mani.

Domande frequenti

Come si gioca a «Here Is a Bunny»?: Con due mani. Una mano è il coniglietto, con due dita alzate come le sue orecchie buffe; l'altra forma una buca rotonda nel terreno. Quando il coniglietto «sente un rumore», le orecchie si drizzano, e poi salta nella buca: la mano-coniglietto si infila nel cerchio formato dall'altra.
A cosa serve «Here Is a Bunny»?: Ad allenare la coordinazione delle due mani e la reazione al momento giusto. Drizzare le orecchie e poi nascondere il coniglietto regala ai più piccoli una piccola sequenza appagante da mettere in scena, con una sorpresina alla fine.
Chi ha scritto «Here Is a Bunny»?: Non risulta alcun autore. La fonte usata qui — un libretto di canzoni e giochi di dita per i genitori, del programma per la prima infanzia di un distretto scolastico del Minnesota — lo stampa con il titolo «Ears So Funny» senza autore, data né origine, perciò questa pagina lascia il paese sconosciuto.