Kako se igra »Here Is a Bunny«?

Z obema rokama. Ena roka je zajček z dvema dvignjenima prstoma kot smešnima uhljema, druga naredi okroglo luknjo v tleh. Ko zajček »zasliši šum«, se mu uhlja vzravnata, nato pa skoči v luknjo — zajčkova roka smukne v krog, ki ga naredi druga.

Za kaj je »Here Is a Bunny« dobra?

Za usklajevanje obeh rok in odzivanje na znak. Vzravnati uhlja in nato skriti zajčka — to da malčkom kratko, hvaležno zaporedje gibov, ki ga lahko odigrajo, z drobnim presenečenjem na koncu.

Kdo je napisal »Here Is a Bunny«?

Avtor ni zapisan. Vir, uporabljen tukaj — knjižica pesmi in prstnih iger za starše iz programa za predšolske otroke šolskega okrožja v Minnesoti — jo natisne pod naslovom »Ears So Funny« brez avtorja, datuma ali izvora, zato ta stran njeno deželo pušča neznano.

Neznano · poje se v angleščini

Here Is a Bunny

»Here Is a Bunny« je kratka prstna igra, pri kateri je ena roka zajček s smešnima uhljema, druga pa naredi luknjo; ko zajček zasliši šum, postavi uhlja pokonci in skoči v luknjo.

▶ Poglej na YouTubu

Odpre iskanje te pesmi na YouTubu v novem zavihku — na tej strani se ne predvaja nič.

Besedilo

Here is a bunny with ears so funny. And here is his home in the ground. When a noise he hears, he pricks up his ears. And he jumps to his home in the ground.

Slovenski prevod

Tukaj je zajček s tako smešnima uhljema, tukaj pa njegov dom v tleh. Ko zasliši šum, postavi uhlja pokonci in skoči v svoj dom v tleh.

Država izvora: 🌐 Neznano
Jezik: angleščina
Avtor besedila: Ljudska
Prva omemba: tradicionalna prstna igra; avtor ni znan
Primerna za starost: 2–7
Razpoloženje: igriva, ljudska
Nazadnje posodobljeno: 27. avgust 2026

Kako se poje

Z eno roko naredite zajčka — dva dvignjena prsta sta njegova smešna uhlja.
Z drugo roko naredite okroglo »luknjo«.
Pri »he pricks up his ears« postavite uhlja pokonci; pri »jumps to his home« zajčkova roka smukne v skledico druge dlani.

Pomen in izvor

To je prstna igra za obe roki in vso njeno zgodbo povesta roki sami. Ena je zajček, dva dvignjena prsta sta njegova smešna uhlja; druga naredi okroglo luknjo v tleh. Zajček zadovoljno sedi, dokler ne zasliši šuma — takrat se mu uhlja vzravnata, nato pa hitro kot blisk skoči v luknjo: zajčkova roka lepo smukne v krog, ki ga naredi druga.

Gre za tradicionalno prstno igro brez znanega avtorja, ki se po vrtcih prenaša z običajnimi majhnimi razlikami. Njen čar je droben sunek na koncu: po miru sedečega zajčka prideta nenadni dvig uhljev in beg v skrivališče — kanček napetosti, ki ga malčki znova in znova z veseljem odigrajo, in obenem prijetna vaja v tem, kako obe roki pripraviti do skupnega dela.

Pogosta vprašanja

Kako se igra »Here Is a Bunny«?: Z obema rokama. Ena roka je zajček z dvema dvignjenima prstoma kot smešnima uhljema, druga naredi okroglo luknjo v tleh. Ko zajček »zasliši šum«, se mu uhlja vzravnata, nato pa skoči v luknjo — zajčkova roka smukne v krog, ki ga naredi druga.
Za kaj je »Here Is a Bunny« dobra?: Za usklajevanje obeh rok in odzivanje na znak. Vzravnati uhlja in nato skriti zajčka — to da malčkom kratko, hvaležno zaporedje gibov, ki ga lahko odigrajo, z drobnim presenečenjem na koncu.
Kdo je napisal »Here Is a Bunny«?: Avtor ni zapisan. Vir, uporabljen tukaj — knjižica pesmi in prstnih iger za starše iz programa za predšolske otroke šolskega okrožja v Minnesoti — jo natisne pod naslovom »Ears So Funny« brez avtorja, datuma ali izvora, zato ta stran njeno deželo pušča neznano.