Comment joue-t-on à « Here Is a Bunny » ?

Avec les deux mains. Une main est le lapin, deux doigts dressés pour ses oreilles rigolotes ; l'autre forme un trou rond dans la terre. Quand le lapin « entend un bruit », ses oreilles se dressent, puis il saute dans le trou — la main-lapin plonge dans le cercle que forme l'autre.

À quoi « Here Is a Bunny » est-il utile ?

À coordonner les deux mains et à réagir au bon moment. Dresser les oreilles puis cacher le lapin donne aux tout-petits une petite séquence bien satisfaisante à exécuter, avec une petite surprise à la fin.

Qui a écrit « Here Is a Bunny » ?

Aucun auteur n'est connu. La source utilisée ici — un livret de chansons et de jeux de doigts pour les parents, issu du programme petite enfance d'un district scolaire du Minnesota — l'imprime sous le titre « Ears So Funny » sans auteur, date ni origine ; cette page laisse donc son pays inconnu.

Inconnue · chantée en anglais

Here Is a Bunny

« Here Is a Bunny » est un petit jeu de doigts où une main est un lapin aux oreilles rigolotes et l'autre forme un trou ; quand le lapin entend un bruit, ses oreilles se dressent et il saute dans le trou.

▶ Regarder sur YouTube

Ouvre une recherche YouTube pour cette chanson dans un nouvel onglet — rien n'est lu directement sur cette page.

Paroles

Here is a bunny with ears so funny. And here is his home in the ground. When a noise he hears, he pricks up his ears. And he jumps to his home in the ground.

Traduction française

Voici un lapin aux oreilles si rigolotes, et voici sa maison dans la terre. Quand il entend un bruit, il dresse les oreilles et saute dans sa maison dans la terre.

Pays d'origine: 🌐 Inconnue
Chantée en: anglais
Paroles de: Traditionnel
Première attestation: jeu de doigts traditionnel ; auteur inconnu
Âges conseillés: 2–7
Ambiance: ludique, traditionnelle
Dernière mise à jour: 27 août 2026

Comment la chanter

Avec une main, faites un lapin — deux doigts levés pour les oreilles rigolotes.
Avec l'autre main, formez un « trou » bien rond.
Sur « he pricks up his ears », dressez les oreilles ; sur « jumps to his home », faites plonger la main-lapin dans la main en coupe.

Sens et origine

C’est un jeu de doigts à deux mains, et toute son histoire est racontée par les mains. L’une est un lapin, deux doigts dressés pour ses oreilles rigolotes ; l’autre forme un trou rond dans la terre. Le lapin reste assis bien tranquille jusqu’à ce qu’il entende un bruit : alors ses oreilles se dressent — et puis, vif comme l’éclair, il saute dans le trou, la main-lapin plongeant proprement dans le cercle que forme l’autre.

C’est un jeu de doigts traditionnel sans auteur connu, transmis dans les crèches avec les petites variantes habituelles. Son charme tient au petit sursaut de la fin : après le calme du lapin assis viennent le dressement soudain des oreilles et la course vers la cachette, un minuscule moment de suspense que les tout-petits adorent rejouer encore et encore — et un bel exercice pour faire travailler les deux mains ensemble.

Questions fréquentes

Comment joue-t-on à « Here Is a Bunny » ?: Avec les deux mains. Une main est le lapin, deux doigts dressés pour ses oreilles rigolotes ; l'autre forme un trou rond dans la terre. Quand le lapin « entend un bruit », ses oreilles se dressent, puis il saute dans le trou — la main-lapin plonge dans le cercle que forme l'autre.
À quoi « Here Is a Bunny » est-il utile ?: À coordonner les deux mains et à réagir au bon moment. Dresser les oreilles puis cacher le lapin donne aux tout-petits une petite séquence bien satisfaisante à exécuter, avec une petite surprise à la fin.
Qui a écrit « Here Is a Bunny » ?: Aucun auteur n'est connu. La source utilisée ici — un livret de chansons et de jeux de doigts pour les parents, issu du programme petite enfance d'un district scolaire du Minnesota — l'imprime sous le titre « Ears So Funny » sans auteur, date ni origine ; cette page laisse donc son pays inconnu.