Letra
Final habitual hoje
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I know my A, B, Cs, Next time won’t you sing with me?
#Final impresso em 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I’ve said my A, B, C, Tell me what you think of me.
#Tradução para português
Final atual comum
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y e Z. Agora sei o meu alfabeto, na próxima vez cantas comigo?
#Final impresso em 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y e Z. Agora já disse o meu A, B, C, diz-me o que pensas de mim.
#The Alphabet Song (ABC Song) num relance
- País de origem
- 🇺🇸 Estados Unidos
- Cantada em
- inglês
- Letra de
- Tradicional
- Primeiro registo
- 1835 publication; displayed historical ending printed in 1915
- Ideal para idades
- 2–6
- Tema
- para aprender, para brincar, tradicional
- Última atualização
- 27 de agosto de 2026
Como se canta
- Cantem primeiro devagar para que as palavras inglesas e as repetições fiquem claras.
- Associem um gesto simples a cada frase ou número repetido.
- Na repetição seguinte, deixem outra criança conduzir os gestos.
Significado e origem
A canção coloca os nomes do alfabeto inglês numa ordem fixa e deixa a melodia sustentar uma lista de outro modo abstrata. O trecho mais difícil é L–M–N–O–P, onde vários nomes curtos passam depressa. Cantá-lo mais devagar enquanto se apontam as letras impressas impede que os sons se confundam numa palavra inventada.
Uma folha americana intitulada «A.B.C.» foi publicada em Boston em 1835 com uma melodia que já existia na Europa. Essa impressão documenta uma forma inglesa importante, mas não prova que uma pessoa tenha criado palavras e música. O final também variou. A página separa, por isso, a conclusão moderna comum do final impresso na fonte de 1915 — «Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me».
Para aprender, a precisão conta mais do que grandes gestos. Aponta-se cada maiúscula ou minúscula, faz-se uma pausa entre voltas e dá-se mais espaço ao grupo central. Depois as crianças podem apontar à vez enquanto as outras cantam.
Perguntas frequentes
- Quem escreveu The Alphabet Song?
- Uma partitura americana intitulada «A.B.C.» foi publicada em Boston em 1835 com uma melodia europeia já existente. As provas sustentam essa história editorial, mas não que uma única pessoa tenha criado tanto as palavras do alfabeto como a música.
- Porque é que The Alphabet Song tem finais diferentes?
- Os versos finais mudaram entre as edições impressas e o canto atual. Esta página separa o final moderno comum («Now I know my A, B, Cs») do final impresso no Mother Goose da Volland de 1915: «Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me».
