Paroles
Fin courante aujourd'hui
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I know my A, B, Cs, Next time won’t you sing with me?
#Fin imprimée en 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I’ve said my A, B, C, Tell me what you think of me.
#Traduction française
Fin courante actuelle
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y et Z. Maintenant je connais mon alphabet, la prochaine fois, chanteras-tu avec moi ?
#Fin imprimée en 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y et Z. Maintenant j’ai dit mon A, B, C, dis-moi ce que tu penses de moi.
#The Alphabet Song (ABC Song) en un coup d'œil
- Pays d'origine
- 🇺🇸 États-Unis
- Chantée en
- anglais
- Paroles de
- Traditionnel
- Première attestation
- 1835 publication; displayed historical ending printed in 1915
- Âges conseillés
- 2–6
- Ambiance
- éducative, ludique, traditionnelle
- Dernière mise à jour
- 27 août 2026
Comment la chanter
- Chantez d’abord lentement pour bien faire entendre les mots anglais et les répétitions.
- Associez un geste simple à chaque phrase ou nombre répété.
- Lors de la reprise, laissez un autre enfant guider les gestes.
Sens et origine
La chanson range les noms de l’alphabet anglais dans un ordre fixe et confie à la mélodie une liste autrement abstraite. Le passage le plus délicat est L–M–N–O–P, où plusieurs noms très courts se succèdent vite. Le ralentir tout en montrant les lettres imprimées empêche les sons de se fondre en un mot imaginaire.
Une feuille américaine intitulée « A.B.C. » a été publiée à Boston en 1835 sur une mélodie déjà présente en Europe. Cette impression documente une forme anglaise importante, sans prouver qu’une seule personne ait créé les mots et l’air. Le couplet final a lui aussi varié. La page sépare donc la conclusion moderne courante de la fin imprimée dans la source de 1915 — « Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me ».
Pour apprendre, la précision compte davantage que de grands gestes. Montrer chaque majuscule ou minuscule, faire une pause entre les reprises et donner plus d’espace au groupe central rapide. Les enfants peuvent ensuite montrer à tour de rôle pendant que les autres chantent.
Questions fréquentes
- Qui a écrit The Alphabet Song ?
- Une partition américaine « A.B.C. » a été publiée à Boston en 1835 sur une mélodie européenne déjà existante. Les preuves établissent cette histoire éditoriale, mais pas qu’une seule personne ait créé à la fois les lettres chantées et l’air.
- Pourquoi The Alphabet Song a-t-elle plusieurs fins ?
- Les derniers vers ont changé selon les éditions et les usages actuels. Cette page sépare la fin moderne courante (« Now I know my A, B, Cs ») de la fin imprimée dans le Mother Goose de Volland en 1915 : « Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me. »
