Besedilo
Običajni današnji zaključek
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I know my A, B, Cs, Next time won’t you sing with me?
#Zaključek, natisnjen leta 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I’ve said my A, B, C, Tell me what you think of me.
#Slovenski prevod
Pogosti sodobni zaključek
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y in Z. Zdaj poznam svojo abecedo, naslednjič jo zapoj z menoj.
#Zaključek iz tiska leta 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y in Z. Zdaj sem povedal A, B, C, povej mi, kaj si misliš o meni.
#»The Alphabet Song (ABC Song)« na kratko
- Država izvora
- 🇺🇸 Združene države Amerike
- Jezik
- angleščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- 1835 publication; displayed historical ending printed in 1915
- Primerna za starost
- 2–6
- Razpoloženje
- poučna, igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 27. avgust 2026
Kako se poje
- Najprej zapojte počasi, da so angleške besede in ponavljanja razločna.
- Pokažite preprost gib ob vsaki ponavljajoči se povedi ali številu.
- V naslednji ponovitvi naj znake za gibe vodi drug otrok.
Pomen in izvor
Pesem imena angleških črk uredi v stalno zaporedje, melodija pa pomaga ohraniti seznam, ki bi bil sicer abstrakten. Najzahtevnejši je hitri niz L–M–N–O–P. Če ga upočasnimo in kažemo natisnjene črke, ostanejo posamezna imena razločna in se ne zlijejo v eno izmišljeno besedo.
Ameriški notni list »A.B.C.« je bil objavljen leta 1835 v Bostonu in je abecedo postavil na melodijo, ki je v Evropi že obstajala. Izdaja dokumentira pomembno angleško obliko, ne dokazuje pa, da je ista oseba ustvarila besede in napev. Spreminjal se je tudi zaključni dvovrstičnik. Stran zato loči današnji običajni konec od konca, natisnjenega v viru iz leta 1915 — »Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me«.
Med petjem kažemo vsako veliko ali malo črko, med ponovitvami naredimo premor in hitremu srednjemu delu damo več prostora. Otroci se lahko izmenjujejo pri kazanju, skupina pa poje.
Pogosta vprašanja
- Kdo je napisal The Alphabet Song?
- Ameriški notni list »A.B.C.« je bil objavljen v Bostonu leta 1835 na že obstoječo evropsko melodijo. Dokazi podpirajo to zgodovino objave, ne pa trditve, da je ena oseba ustvarila tako abecedno besedilo kot napev.
- Zakaj ima The Alphabet Song različne konce?
- Sklepne vrstice so se med tiskanimi izdajami in današnjim petjem spreminjale. Stran ločuje pogosti sodobni konec (»Now I know my A, B, Cs«) od konca, natisnjenega v Vollandovi Mother Goose iz leta 1915: »Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me.«
