Songtekst
Gangbaar hedendaags slot
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I know my A, B, Cs, Next time won’t you sing with me?
#Slot zoals gedrukt in 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z. Now I’ve said my A, B, C, Tell me what you think of me.
#Nederlandse vertaling
Gangbaar huidig slot
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y en Z. Nu ken ik mijn ABC, zing je de volgende keer met me mee?
#Gedrukt slot uit 1915
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y en Z. Nu heb ik mijn A, B, C gezegd, zeg eens wat je van mij vindt.
#The Alphabet Song (ABC Song) in het kort
- Land van herkomst
- 🇺🇸 Verenigde Staten
- Gezongen in
- Engels
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- 1835 publication; displayed historical ending printed in 1915
- Geschikt voor leeftijd
- 2–6
- Stemming
- leerzaam, speels, traditioneel
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Zo zing je het
- Zing eerst langzaam, zodat de Engelse woorden en herhalingen duidelijk blijven.
- Koppel een eenvoudig gebaar aan elke terugkerende regel of elk getal.
- Laat bij de volgende ronde een ander kind de gebaren leiden.
Betekenis en herkomst
Het lied zet de namen van het Engelse alfabet in een vaste volgorde en laat een melodie de anders abstracte lijst dragen. Het lastigste stuk is L–M–N–O–P, waar meerdere korte letternamen snel na elkaar komen. Langzamer zingen en tegelijk gedrukte letters aanwijzen voorkomt dat de klanken in één verzonnen woord samenvloeien.
Een Amerikaans blad met de titel ‘A.B.C.’ verscheen in 1835 in Boston op een melodie die al in Europa bestond. Die druk documenteert een belangrijke Engelse vorm, maar bewijst niet dat één persoon zowel tekst als wijs maakte. Ook het slot veranderde. De pagina scheidt daarom het gangbare moderne einde van het in 1915 gedrukte einde ‘Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me’.
Bij het leren telt nauwkeurigheid meer dan grote gebaren. Wijs iedere hoofd- of kleine letter aan, pauzeer tussen rondes en geef de snelle middengroep extra ruimte. Daarna kunnen kinderen om beurten aanwijzen terwijl de rest zingt.
Veelgestelde vragen
- Wie schreef The Alphabet Song?
- Een Amerikaans ‘A.B.C.’-blad werd in 1835 in Boston gepubliceerd op een al bestaande Europese melodie. Het bewijs ondersteunt die publicatiegeschiedenis, maar niet dat één persoon zowel de alfabetwoorden als de melodie heeft gemaakt.
- Waarom heeft The Alphabet Song verschillende eindes?
- De slotregels veranderden tussen gedrukte uitgaven en de huidige zangpraktijk. Deze pagina houdt het gewone moderne einde (‘Now I know my A, B, Cs’) apart van het einde dat in de Volland-Mother Goose van 1915 gedrukt staat: ‘Now I’ve said my A, B, C, / Tell me what you think of me.’
