Letra
Hickety pickety bumblebee, Can you sing your name for me?
#(One child) My name is … (All together) Your name is …
#Tradução para português
Hickety pickety bumblebee, cantas-me o teu nome?
#(Uma criança) Chamo-me … (Todos juntos) Chamas-te …
#Hickety Pickety Bumblebee num relance
- País de origem
- 🌐 Desconhecida
- Cantada em
- inglês
- Letra de
- Tradicional
- Primeiro registo
- autor, data e país não documentados nas fontes consultadas
- Ideal para idades
- 2–7
- Tema
- para brincar, tradicional
- Última atualização
- 27 de agosto de 2026
Como se canta
- Cantem «Hickety pickety bumblebee, can you sing your name for me?» e depois apontem para uma criança.
- A criança canta «My name is …»; o grupo inteiro canta de volta «Your name is …».
- Passem à criança seguinte até que todos tenham tido a sua vez; a melodia só tem três notas, por isso até o mais tímido a consegue cantar sozinho.
Significado e origem
É um jogo de nomes disfarçado de canção, e é presença certa na sala de aula por uma razão muito prática: ensina o nome de toda a gente. O grupo canta a abertura zumbidora — Hickety pickety bumblebee, can you sing your name for me? — e convida uma criança a cantar o seu; a criança canta My name is … e o grupo inteiro canta-o logo de volta, Your name is …, antes de o abelhão zumbir até à criança seguinte.
Por baixo da diversão, ensina sem dar nas vistas. Cantar de volta cada nome ajuda um grupo novo a criar laços e a lembrar-se uns dos outros, e como cada criança tem de cantar sozinha uma frase curta numa melodia de apenas três notas, os professores de música usam-na para praticar o canto a solo e a afinação. Não há autor registado: as duas fontes consultadas chamam-lhe simplesmente canção popular, não dão data nem país, e notam que também se canta como «Hickety Tickety Bumblebee». Passa entre professores e chefes de grupos de crianças, e é uma das maneiras mais acolhedoras de começar um ano juntos.
Perguntas frequentes
- Como se joga «Hickety Pickety Bumblebee»?
- Como um jogo de nomes de chamada e resposta. O grupo canta o verso inicial e pede a uma criança que cante o seu nome; a criança canta «My name is …» e todos cantam de volta «Your name is …». Depois o abelhão zumbe até à criança seguinte, até toda a roda ter sido nomeada.
- Para que serve «Hickety Pickety Bumblebee»?
- Para aprender os nomes, e para cantar a solo. É usada em escolas, nos escuteiros e guias e noutros grupos de crianças para aprender o nome de todos, e os professores de música usam-na para o canto a solo e a afinação, porque cada criança canta sozinha uma frase curta numa melodia simples de três notas (mi, sol, lá).
- Quem escreveu «Hickety Pickety Bumblebee»?
- Não há autor registado. As duas fontes consultadas descrevem-na como canção popular e não dão autor, data nem país, pelo que esta página deixa a origem como desconhecida. Também se canta como «Hickety Tickety Bumblebee», de resto com a mesma letra.
