Testo
Hickety pickety bumblebee, Can you sing your name for me?
#(One child) My name is … (All together) Your name is …
#Traduzione italiana
Hickety pickety bumblebee, mi canti il tuo nome?
#(Un bambino) Mi chiamo … (Tutti insieme) Ti chiami …
#Hickety Pickety Bumblebee in breve
- Paese di origine
- 🌐 Sconosciuta
- Cantata in
- inglese
- Parole di
- Tradizionale
- Prima attestazione
- autore, data e paese non documentati nelle fonti consultate
- Età consigliata
- 2–7
- Atmosfera
- gioco, tradizione
- Ultimo aggiornamento
- 27 agosto 2026
Come si canta
- Cantate «Hickety pickety bumblebee, can you sing your name for me?» e poi indicate un bambino.
- Il bambino canta «My name is …»; tutto il gruppo ricanta «Your name is …».
- Passate al bambino successivo finché tutti non hanno avuto il proprio turno; la melodia ha solo tre note, così anche i più timidi possono cantarla da soli.
Significato e origine
È un gioco dei nomi travestito da canzone, ed è un pilastro dell’aula per una ragione molto pratica: insegna il nome di tutti. Il gruppo canta l’apertura ronzante — Hickety pickety bumblebee, can you sing your name for me? — e invita un bambino a cantare il suo; il bambino canta My name is … e tutto il gruppo glielo ricanta subito, Your name is …, prima che il bombo ronzi via verso il bambino successivo.
Sotto il divertimento, insegna in punta di piedi. Ricantare ogni nome aiuta un gruppo nuovo a legare e a ricordarsi l’un l’altro, e poiché ogni bambino deve cantare da solo una breve frase su una melodia di appena tre note, gli insegnanti di musica la usano per esercitare il canto a solo e l’intonazione. Non risulta alcun autore: entrambe le fonti consultate la chiamano semplicemente canzone popolare, non danno data né paese, e notano che si canta anche come «Hickety Tickety Bumblebee». Passa fra insegnanti e responsabili di gruppi di bambini, ed è uno dei modi più accoglienti per cominciare insieme un anno.
Domande frequenti
- Come si gioca a «Hickety Pickety Bumblebee»?
- Come un gioco dei nomi a botta e risposta. Il gruppo canta il verso iniziale e chiede a un bambino di cantare il proprio nome; il bambino canta «My name is …» e tutti ricantano «Your name is …». Poi il bombo ronza via verso il bambino successivo, finché tutto il cerchio è stato nominato.
- A cosa serve «Hickety Pickety Bumblebee»?
- A imparare i nomi, e a cantare da soli. Si usa nelle scuole, negli scout e in altri gruppi di bambini per imparare il nome di tutti, e gli insegnanti di musica la usano per il canto a solo e l'intonazione, perché ogni bambino canta da solo una breve frase su una semplice melodia di tre note (mi, sol, la).
- Chi ha scritto «Hickety Pickety Bumblebee»?
- Non risulta alcun autore. Entrambe le fonti consultate la descrivono come canzone popolare e non danno né autore né data né paese, perciò questa pagina lascia l'origine sconosciuta. Si canta anche come «Hickety Tickety Bumblebee», con le stesse parole per il resto.
