Chansons en slovène
Vse slovenske otroške pesmi v tej zbirki, z besedili in francoskimi prevodi. Chaque chanson slovène est donnée avec son besedilo complet, une traduction française fidèle et un bref récit de son origine — des rondes populaires aux classiques du jardin d'enfants.
Filtres
Pays
Langue
Enkrat je bil en škrat — paroles et origine
Slovénieslovène
“Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat.”
Petelinček je na goro šel — paroles et origine
Slovénieslovène
“Petelinček je na goro šel, kikirikiki,”
Sreča na vrvici — paroles et origine
Slovénieslovène
“Tjaram-da-dam, zlat je ta dan, steci z mano kam.”
Aucune chanson ne correspond à ces filtres
Retirez l’un des filtres ou effacez-les tous.
Effacer les filtres
A Tisket, A Tasket — paroles et origine
États-Unisanglais
“A tisket, a tasket, a green and yellow basket.”