🇯🇵 Chansons du Japon

Chansons traditionnelles recueillies au Japon, chantées en japonais. Elles relèvent des ambiances ludique, traditionnelle, saisonnière et apaisante — chaque chanson est donnée ici avec ses paroles originales, une traduction française quand elle n'est pas déjà en français, et un bref récit de son origine.

Filtres

2 chansons

JaponEffacer les filtres
  • un gland qui tombe dans un étang avec un plouf, une loche amicale qui remonte pour l'accueillir

    Donguri Korokoro — paroles et origine

    Japonjaponais

    • ludique
    • traditionnelle

    “どんぐりころころ どんぶりこ”

    Aoki Nagayoshi

  • des fleurs de cerisier qui flottent au-dessus d'un coteau printanier

    Sakura Sakura — paroles et origine

    Japonjaponais

    • saisonnière
    • traditionnelle
    • apaisante

    “Sakura, sakura, noyama mo sato mo…”

    Traditionnel