Waar is het “Guten Morgen Lied” voor?

Om samen de dag te beginnen. Het is een liedje voor de ochtendkring: de groep zingt “goedemorgen” en zwaait naar elkaar — “eerst ik en dan jij” — en noemt daarna elk kind om de beurt (“… ist da”, “die-en-die is er”), zodat iedereen begroet en meegeteld is.

Wie schreef het “Guten Morgen Lied”?

Er is geen auteur bekend. Het is een traditioneel kleuterliedje met veel kleine varianten van plaats tot plaats; dit is een gangbare versie. Zulke liedjes worden onder leidsters en leerkrachten doorgegeven in plaats van door één componist geschreven.

Hoe wordt het “Guten Morgen Lied” gezongen?

In een kring, met zwaaien. Iedereen zwaait bij “wir winken uns zu” (“we zwaaien naar elkaar”), en de laatste regel wordt ingevuld met de naam van een kind, zodat elk kind, een voor een, door de hele groep wordt verwelkomd.

Duitsland · gezongen in het Duits

Guten Morgen Lied

Het “Guten Morgen Lied” is een eenvoudig Duits begroetingsliedje waarmee in crèches en kleuterscholen de dag begint: iedereen zwaait elkaar goedemorgen toe, “eerst ik en dan jij”, en elk kind wordt bij naam verwelkomd.

▶ Bekijk op YouTube

Opent een YouTube-zoekopdracht naar dit liedje in een nieuw tabblad — er speelt niets af op deze pagina.

Songtekst

Guten Morgen, guten Morgen, wir winken uns zu. Guten Morgen, guten Morgen, erst ich und dann du.

Der/Die (Name des Kindes) ist da…

Nederlandse vertaling

Goedemorgen, goedemorgen, we zwaaien naar elkaar. Goedemorgen, goedemorgen, eerst ik en dan jij. (Naam van het kind) is er…

Land van herkomst: 🇩🇪 Duitsland
Gezongen in: Duits
Tekst van: Traditioneel
Eerste vermelding: traditioneel kleuterliedje; auteur onbekend
Geschikt voor leeftijd: 2–7
Stemming: speels, traditioneel
Laatst bijgewerkt: 25 juli 2026

Betekenis en herkomst

Dit is een liedje voor het allereerste begin van de dag, gezongen in de ochtendkring van talloze Duitse crèches en kleuterscholen. Eenvoudiger kan bijna niet: iedereen zingt “goedemorgen” en zwaait naar elkaar — erst ich und dann du, “eerst ik en dan jij” — en daarna gaat de groep de kring rond en noemt elk kind bij naam, zodat werkelijk iedereen begroet wordt en zich gezien voelt.

Er is geen auteur bekend; het is een traditioneel groepsliedje dat van plaats tot plaats een beetje verschuift, en dit is maar één gangbare versie. Het hoeft niet knap te zijn, het moet gedeeld worden: het brengt een lokaal vol kleine kinderen samen in een kring, geeft ze een zacht ritueel om mee te beginnen en zorgt ervoor dat elk van hen, bij naam, in de dag wordt verwelkomd.

Veelgestelde vragen

Waar is het “Guten Morgen Lied” voor?: Om samen de dag te beginnen. Het is een liedje voor de ochtendkring: de groep zingt “goedemorgen” en zwaait naar elkaar — “eerst ik en dan jij” — en noemt daarna elk kind om de beurt (“… ist da”, “die-en-die is er”), zodat iedereen begroet en meegeteld is.
Wie schreef het “Guten Morgen Lied”?: Er is geen auteur bekend. Het is een traditioneel kleuterliedje met veel kleine varianten van plaats tot plaats; dit is een gangbare versie. Zulke liedjes worden onder leidsters en leerkrachten doorgegeven in plaats van door één componist geschreven.
Hoe wordt het “Guten Morgen Lied” gezongen?: In een kring, met zwaaien. Iedereen zwaait bij “wir winken uns zu” (“we zwaaien naar elkaar”), en de laatste regel wordt ingevuld met de naam van een kind, zodat elk kind, een voor een, door de hele groep wordt verwelkomd.