Letra
Guten Morgen, guten Morgen, wir winken uns zu. Guten Morgen, guten Morgen, erst ich und dann du.
#Der/Die (Name des Kindes) ist da…
#Traducción al español
Buenos días, buenos días, nos saludamos con la mano. Buenos días, buenos días, primero yo y luego tú. (Nombre del niño) está aquí…
#Guten Morgen Lied de un vistazo
- País de origen
- 🇩🇪 Alemania
- Se canta en
- alemán
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- canción tradicional de jardín de infancia; autor desconocido
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 25 de julio de 2026
Significado y origen
Es una canción para el mismísimo comienzo del día, cantada en el corro matinal de incontables guarderías y jardines de infancia alemanes. Difícilmente podría ser más sencilla: todos cantan «buenos días» y se saludan con la mano — erst ich und dann du, «primero yo y luego tú» — y luego el grupo va nombrando a cada niño por turno, para que todos y cada uno sean saludados y se sientan presentes.
No tiene autor conocido; es una canción de grupo tradicional que cambia un poco de un lugar a otro, y esta no es más que una versión común. Su misión no es ser ingeniosa, sino compartida: reúne en corro a una sala llena de niños pequeños, les regala un suave ritual con el que empezar y se asegura de que cada uno de ellos, por su nombre, sea bienvenido al día.
Preguntas frecuentes
- ¿Para qué sirve el «Guten Morgen Lied»?
- Para empezar el día juntos. Es una canción del corro de la mañana: el grupo canta «buenos días» y se saluda con la mano — «primero yo y luego tú» — y luego va nombrando a cada niño por turno («… ist da», «fulanito está aquí»), de modo que todos quedan saludados y contados.
- ¿Quién escribió el «Guten Morgen Lied»?
- No consta ningún autor. Es una canción tradicional de jardín de infancia con muchas pequeñas variantes de un lugar a otro; esta es una versión común. Canciones así se transmiten entre educadores en vez de salir de la pluma de un solo compositor.
- ¿Cómo se canta el «Guten Morgen Lied»?
- En corro y saludando con la mano. Todos saludan en «wir winken uns zu» («nos saludamos con la mano»), y el último verso se completa con el nombre de un niño, de modo que cada uno, por turno, es recibido por todo el grupo.
